Иностранцы о русском языке

"Звуки больной птицы", "Рычание моржа", "Набор звуков", "Ругательство" - как только не отзываются иностранцы о русском языке. Великий и могучий никогда не перестанет удивлять и вводить в недоумение тех, кто им не владеет. Кому-то нравится его звучание, кому-то нет, кто-то находит его привлекательным для изучения, кому-то он кажется рычащим и неприятным. Будь то англичанин, таджик или китаец - все согласны с тем, что русский - самый богатый и сложный язык.

#1

Read more...Collapse )

promo ru_open march 17, 2018 15:37 567
Buy for 120 tokens
Мы прилетели в Крым и предложили крымчанам на улицах Ялты поблагодарить Украину и украинскую власть. Вот что из этого вышло. Ответили крымчане и один француз: То же самое - только текстом: Вопрос: ЗА ЧТО БЫ ВЫ ХОТЕЛИ ПОБЛАГОДАРИТЬ УКРАИНУ И УКРАИНСКУЮ ВЛАСТЬ? Александр и Татьяна, Ялта…

В Китае или Вьетнаме звучание местного языка, похожее на «сяо-мяо-ляо», вполне может свести нас с ума. Немецкая речь в стиле «розенкляйц ротенбертшмахер штайнблюменрихтенштадт» по тембру и накалу порой напоминает предвыборную речь Гитлера.

хороший у нас язык! красивый! раньше всегда иностранцы говорили, что он очень сложный...
португальский под влиянием славянских языков©???
ЩИТО???
Швейцарцам немецкоговорящим и французскоговорящим кажется русский язык не певучим, грубым и слишком шипящим. Я спришивала, они пытались примерно передразнить, получалось "шпрхтрофолошвглыхшпр" Вот такое у них предствление. А китайский для них - звенящий "дзаньуантцаньпгань" типа такого. Англичане и итальянцы до передразнивать отказались, но тодже сказали что твердый язык, не преливчатый, не мелодичный, много шипяцих. Про польский такие же отзывы и про сербский.
Польский и вправду богат шипением)) недаром поляков пшеками называют
Горький еще писал, что это змеиный язык.
Беспокоюсь за русский язык. Если иностранцы судят об нём по говору Тины Канделаки или дикторов новостных каналов, то нечему и удивляться. Нам тоже приходится напрягать слух, чтобы таких говорунов понять. Уж больно мечут, бубнят и тараторят - как говаривали мои бабушки,
Аффтар, умный человек интересуется мнением умных, образованных, авторитетных людей, а недоумок — мнением всяких проходимцев.

Румынам ли говорить? Процентов 20 корней в румынском - славянские. А уж их pisca и perdea для нас совсем смешны... А вообще, глупо, конечно, сравнивать красоту языков или их сложность. Аналитический английский и синтетический русский не сравнимы. Можно говорить только о величии и мощи языков. Они определяются богатством литературы. Язык, на котром писал Шекспир и язык, на котором писал Толстой - одинаково мощны и красивы.
Про сравнение аналитических и синтетических языков - это вы прямо в точку! Поток сознания в комментариях про сравнения разных языков и какой из них сложнее просто поражает.
Испанка у которой в языке буквы ll и ñ говорит у нас смешные буквы)) ну есть немножко конечно.. но до вас нам далеко)