noordenwind (noordenwind) wrote in ru_open,
noordenwind
noordenwind
ru_open

Categories:

"Я сюда не за деньгами приехал". Американец разочаровался в США и переехал в Россию. Часть 2



Продолжение истории брадобрея Грегори Тедди Боя (ЧАСТЬ 1), который принял решение переехать в Россию из США через час после прибытия в Москву.
ВТОРАЯ МИРОВАЯ ВОЙНА
- Я знаю, что вы очень увлекаетесь историей Второй Мировой Войны. Что вы знаете про Вторую Мировую войну?

- Я очень много знаю про Вторую мировую, потому что я ее сам изучал, это моя страсть. Все, что я знаю про эту войну, я получил не в школе, потому что 90% того, что там рассказывают – чушь полная. Тебе приходится самостоятельно копаться в информации. Что касается меня: я знаю, кто окончил Вторую мировую в Европе. Это Россия. Более 30 миллионов русских погибли в этой войне. Благодаря России война в Европе была окончена. Соединенные Штаты завершили войну в Тихом океане. Я очень много знаю про войну, даже больше, чем большинство россиян. Я очень серьезно изучал этот вопрос, это моя страсть. Так что я знаю правду о Великом подвиге Советского союза и русских. Великая жертва. Я бесплатно стригу ветеранов ВОВ, вы, возможно, видели.

А что касается Соединенных Штатов: да, они считают себя победителями, но они победили в Тихоокеанской войне. К Европе они не имеют отношения, они прибыли туда, когда СССР уже взял Берлин.

С этой точки зрения очень полезно побывать в России: увидеть, как все было, поговорить с людьми, здесь многое можно узнать. В США нам не рассказывают историю с русской точки зрения, эту информацию нужно выискивать самостоятельно, проводить исследование, а лучше – лично приехать в Россию.

И в этом проблема российской молодежи: они забывают о великой жертве своего народа и о том, кому мы обязаны жизнью. Я постоянно спорю об этом с русскими. «Почему у тебя висит фотография Сталина?». Да потому что Сталин был величайшим лидером из всех, что когда-либо управляли этой страной. А они такие: «Он убил стольких людей. Он был тираном». Да, убил, но при этом он сделал вашу страну сильнейшей в мире. Он сделал Россию великой державой. И если бы не Сталин, вы бы сейчас по-немецки говорили.

Да, нельзя исключать вклад русского народа: ведь именно русский боевой дух привел Россию к победе, но если бы не руководство Сталина, вы бы не выиграли. Он сделал эту страну индустриальной, до его прихода это была земля крестьян. Как бы сельскохозяйственная страна смогла бы выиграть войну с нацистской Германией – промышленным гигантом? Сталин сделал эту страну промышленной державой. Люди могут что угодно говорить про Сталина, но сегодняшние россияне живут только благодаря ему.

- Тедди, скажите, а вас в школе чему учили? Что американцы выиграли Вторую мировую?

- Да, нам рассказывали историю с нашей точки зрения, что мы выиграли войну и так далее. Но этому нельзя верить, потому что все, что написано в школьных учебниках - чушь. Все, что говорится на уроках истории – тоже чушь. Нужно самому искать информацию. Я люблю историю, я копался в книгах. Хотел узнать больше об истории, особенно об истории гражданской войны в моей стране и о Второй мировой. Я проводил собственные исследования. Как я узнал о войне с российской точки зрения? Я приехал сюда в 2014, съездил в Сталинград, стал встречаться с русскими и узнавать вашу точку зрения. И я такой: вау! Некоторые вещи раскрываются совсем с другой стороны.

АМЕРИКАНЕЦ В РОССИИ И ПУТИН

- А были ли у вас какие-нибудь забавные ситуации в России, связанные с тем, что вы американец?

- Может, ситуации связанные с моими татуировками, потому что людям они не нравятся. Как и в Америке, люди старой советской закалки здесь, бабушки и дедушки недолюбливают татуировки, поэтому постоянно пялятся на меня. В этом сходство: старшее поколение, не важно в какой стране, не понимает, зачем нужны татуировки

- А вот по поводу татуировок, кстати: у вас есть татуировки, которые напоминают Россию или как-то с ней связанные?

 -Еще нет, но видишь мою ногу: здесь будут портреты Сталина и Путина – всех моих любимых российских лидеров – Иван Грозный, лидер ночных Волков. Это будет символом всего того, что я люблю в России.

- У вас в барбершопе висит портрет Владимира Путина. Насколько я знаю, у вас есть какая-то мечта, связанная с Владимиром Путиным?

- Как любой россиянин, я очень хочу с ним встретиться. Надеюсь, когда-нибудь он заглянет мой барбер-шоп. Мне нравится Путин уже 15 лет, еще со времен, когда я жил в США, уже тогда я считал его сильным лидером. Я с ним еще знаком лично, но очень хотел бы познакомиться. Я был бы рад, если бы он пришел сюда, я попросил бы его о российском гражданстве и паспорте для себя. Как лидер он мне импонирует, он мне всегда нравился. Это было одной из причин моего переезда. Многие люди ненавидят его, но они не понимают, о чем говорят. Они не любят Россию и совершенно не имеют представления о том, что происходит. Они не понимают. Россия стала свободной страной в 1991 году, когда развалился Советский Союз: воцарился рыночный капитализм. Тогда вся страна решила взвалить свои проблемы на него.

Нужно понимать, что вы развиваетесь с 1991, всего лишь 30 с чем-то лет, так что нельзя сравнивать себя с Западом в плане экономического развития. Запад и НАТО пытается задавить вашу страну, задушить санкциями. Но здесь не так плохо. Нельзя все сваливать на Путина – вот в чем дело, вот в чем проблема. Он прекрасно подходит для этой страны, он отстаивает ее интересы на Западе, не пускает сюда всякую фигню. Это то, что мне всегда в нем нравилось, и в Америке очень многие люди думают, как я. Им нравится Путин. Трамп – отличный лидер для внутренней политики Америки, но мне не нравится его настрой против России. Но поверь мне, к Путину относятся как нельзя благосклоннее, даже лучше, чем здесь.

- Скажите, пожалуйста, а что дико шокировало, когда вы впервые приехали в Россию?

- Когда я впервые оказался в России, я удивился. Я никогда не верил тому, что в США говорят о России, потому что там ты только и слышишь: «Россия плохая, Россия нищая, Россия опасная Россия – враг. Россия – то, Россия — это». Я этому не особо верил, но когда я приехал, я все равно удивился, насколько эта страна на голову выше чертовых Штатов. Это было сюрпризом. Другим открытием для меня стал – это не изменилось с тех пор, как я приехал – тот факт, что русские невероятное ленивые. Ленивые, ненадежные, незрелые. Не все. Люди с образованием и те, кто чем-то занимается нормальные, но большая часть гребаной молодежи – ленивые ублюдки. Это стало для меня сюрпризом.

- Скажите, а вот вы зачастую критикуете Соединенные Штаты Америки, но есть ли какие-то вещи, в чем США лучше России? Что стоит России перенять у вас, у американцев?

- Не знаю. Единственная вещь, которую я бы привнес в Россию, изменил - тут есть такая проблема: ты приезжаешь в маленькие города и видишь, то у местных проблемы с наркотиками и алкоголем, и там им помочь-то особо и не пытаются. Это одна из основных ваших проблем: слишком много алкоголиков. В Америке в этом плане намного больше возможностей помочь таким людям или хотя бы устроить им какой-нибудь ликбез.
Жизнь здесь может быть действительно непростой. Но, как я раньше сказал, я сюда не за деньгами приехал. Поверь мне, когда я переезжал, я знал, что не смогу зарабатывать столько же, сколько в Америке. Я сейчас зарабатываю впритык, чтобы держать свой бизнес на плаву. Я сейчас плачу очень высокие налоги.

Я хочу стать индивидуальным предпринимателем по российским стандартам, я хочу получить российское гражданство больше всего на свете. Да, жизнь здесь намного тяжелее, она другая, но все не так плохо. Я приехал сюда не за деньгами, я приехал сюда за счастьем. Это место, где я счастлив. Это место, где я могу быть собой, свободно выражать свои мысли. Думаете, я так же в Америке разговаривал? Да у меня тогда бы не было бизнеса, они бы его прикрыли или попытались пристрелить меня, потому что сраным либеральным отбросам не нравится то, что я говорю. Вот о чем я говорю. Все, что мне нужно от жизни, есть здесь, в России.

- Вот вы живете в России уже достаточно долго, появились ли у вас какие-то русские привычки?

- Поскольку я из Америки, я вижу некоторые отличия между культурами и стараюсь делать вещи так же, как вы делаете. Первое, что кажется мне дико странным – это когда вы, входя в чей-то дом, снимаете обувь. Мы в Америке так не делаем.
Это однозначно то, что отличается. У вас, ребят, тут совершенно другие традиции, другой подход к делам.

- И как вам эти традиции?

Нормально. У меня нет с этим проблем. Я не пью – я не употребляю алкоголь уже 9 лет – а русские не понимают этого. Когда ты им говоришь, что не пьешь, они все равно пытаются тебя напоить. Полагаю, это особенность русской культуры. Дело обстоит так: если в России тебе кто-то предлагает выпить, а ты говоришь, что не пьешь, это воспринимается как грубость. Но я говорю это. И пусть это навлечет на меня проблемы, но я правда не хочу. В этой стране, если ты отказываешься от выпивки, это считается грубостью, даже если ты в принципе не пьешь. В этом отличие от Америки. Если я скажу “я не хочу пить”, русский обидится: “Ты не хочешь пить со мной? Ты мне не друг?” Понимаешь, что я имею в виду? Такой подход. А я не хочу напиваться из-за этого”.


- Вы хотите остаться жить в России?

- Я буду жить здесь до конца моих дней. Ноги моей больше не будет в Соединенных Штатах. Я никогда не вернусь в Штаты, никогда не вернусь в Америку. Они собираются аннулировать действие моего паспорта, но я так и планировал. Я нарушил условия санкций, так что они собираются покончить с этим. Я хочу получить российский паспорт, здесь я хочу прожить всю жизнь. Мне не нравится, что они считают меня человеком, который не любит свою страну, так что я никогда не вернусь в Америку. Нет желания.

Хотя есть только три причины, которые заставили бы меня вернуться в Америку.
Первая: если Россия и США начнут войну, я вернусь в Америку и атакую их изнутри, пошатну инфраструктуру, потому что в условиях войны это можно легко сделать.

Вторая причина: в Америке начинается гражданская война, новый расовый конфликт – я возвращаюсь, чтобы сражаться в этой войне. И третья причина: у нас там есть памятники отцам-основателям, Джорджу Вашингтону, Роберту Ли и другим конфедератам – их никогда не трогают, но если они поднимут руку на монументы отцов-основателей Соединённых Штатов, попытаются сместить статуи Вашингтона, Джефферсона и остальных, я вернусь, возьму в руки пушку и расстреляю этих людей. Это как если кто-то придет в твою страну и постарается уничтожить все историческое наследие. Я люблю старую Америку, а вот новая мне не нравится. Я люблю прошлое моей страны, но знаю, что такой страна уже никогда не будет, так что теперь Россия – моя Родина.

- То есть если бы вдруг началась война России и Соединенных Штатов, вы встали бы на сторону России?

- Я хотел бы, чтобы Россия пошла войной на Америку. Я хотел бы, чтобы Россия развязала войну с НАТО. Я хотел бы, чтобы Россия взяла под свой контроль всю Восточную Европу. Я считаю, что вся Восточная Европа принадлежит России, я хотел бы, чтобы они оказались под российским влиянием. Будь моя воля, мы бы пошли на Восточную Европу, захватили бы Польшу и остальные страны. Я очень поддерживаю Новороссию и ненавижу украинское правительство. Я хочу, чтобы Россия забрала себе Прибалтику и Восточную Европу вплоть до Германско-польской границы. Вот чего я хочу: дойти до этой границы, построить 100 футовую (30 метров) стену от Средиземного моря до Арктики с орудийными башнями по всей длине - как Берлинская стена во времена Холодной войны – чтобы ничего с Запада к нам не проникло.

Я хотел бы, чтобы все страны Восточной Европы и страны бывшего Советского Союза объединились с Россией.
Вы же видите, что происходит. Посмотрите на то, что происходит в Грузии сейчас. Они ополчились на Россию. Украина. А все, кто за Крым – Донецк, Донбасс – я хотел бы, чтобы Россия взяла их к себе, потому что я вижу, как Запад пытается их забрать. Все Восточная Европа находится под влиянием Запада. Но они этого не хотят, они хотят объединения с Россией.

Посмотрите на Восточную Европу, съездите в Чешскую Республику или Польшу: у них проходят гей-парады, весь этот шлак проникает туда с Запада. И поверьте мне, он продолжит проникать дальше на Восток. Потоки беженцев из Восточной Европы сейчас хлынули в Чехию, Польшу. Они становятся более либеральными. Приглядитесь, все это будет расползаться и дальше на Восток, если это не остановить. А я хочу видеть Россию такой же сильной и влиятельной, какой она была во времена СССР. Тогда Запад не посягал на Россию, не пытался окружить ее, не нужно было НАТО и прочее. Я хочу изгнать всех этих подонков из Восточной Европы.

Я постоянно говорю об этом с молодежью в России и вот в чем проблема: у них пропал дух патриотизма. Даже я больший патриот, чем русские. Которые здесь родились. В этом проблема. Я общаюсь с молодыми россиянами, подростками, и они те еще либералы. Я называю их либеральными пи*****ми, потому что они находятся под влиянием Запада. “Мы хотим жить в США”. Знаешь, что я у них спрашиваю: если бы началась война между Россией и НАТО, пошел бы ты сражаться?. “Я не собираюсь сражаться.”
“А знаешь, что я бы сделал?” – говорю я им. Я бы взял свою пушку времен гражданской войны и всадил бы пули в головы тех, кто не хочет сражаться. Если вы не хотите воевать за эту страну, вы бесполезны.

Лично я бы хотел, чтобы все было как во времена Советского Союза, за исключением рыночного капитализма. Можно вернуться к тому строю, КГБ и все такое. Это мое убеждение.

Разделение Запада и Востока – во что нам нужно. России нужно сотрудничать с Китаем, создавать альянс.

РЭП

- В России сейчас очень популярно рэп-культура. Как вы относитесь к рэперам?

- Я ненавижу рэп. Я считаю, что это абсолютная деградация молодежи в этой стране. Я ненавижу их музыку. Это еще одно последствие влияния Запада, это западное дерьмо проникло в эту страну. В советское время молодые люди не хотели быть нигерами, рэперами. Я этих людей так называю. Я использую слово нигер в другом значении, нежели русские. Если я вижу белого русского ребенка, который хочет стать рэпером, я называю его нигером. Я считаю, это полный отстой. Меня очень злит, когда я вижу белого русского ребенка, мечтающего стать сраным рэпером. Он же может слушать рок-н-ролл или что-нибудь еще, почему именно рэп? Полная чушь. Они поют о какой-то фигне. Ненавижу такую музыку. Я бы очень хотел, чтобы Путин и правительство запретило бы все это нафиг. Рэп разрушает общество.


Ðа изобÑажении Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð½Ð°ÑодиÑÑÑÑ: один или неÑколÑко Ñеловек, оÑки, боÑода, ÑаÑÑÑ Ñела кÑÑпнÑм планом и в помеÑении
ВЕТЕРАНЫ ВОВ
- Давайте поговорим о вашем заведении. Вы стрижете ветеранов Великой Отечественной войны бесплатно. Часто заходят к вам ветераны?

- Ко мне приходило только двое. Большинство ветеранов умирает, но у меня есть два постоянных клиента, которые ходят ко мне, оба ветераны. Один сражался в битве за Москву, а другой воевал в Сталинграде. Так что только двое ко мне приходят. Их должны почитать повсеместно, они герои этой страны. Я им говорю: Вас, наверное, везде почитают. А они говорят: нет. Почему нет? – спрашиваю я.

В этом проблема, пропало уважение к таким людям.

Это поколение умирает. Мой дедушка, например, воевал на американской стороне, он уже старый, через пять лет его, возможно, уже не станет. В этом проблема, ваша молодежь - будущее этой страны, может подражать каждому сраному рэперу Америки – Тупаку и прочим новым рэперам Америки, – но попроси их рассказать оБ истории Великой Отечественной войны, о жертве их народа, об истории этой страны – они нифига не знают. Я считаю проблемой, что они не знают историю собственной страны, но знают о всех этих рэперах в Америке.

МИНУСЫ РОССИИ

- Есть ли какие-то минусы в России для вас? Обратная сторона?

- Есть вещи, которые следовало бы исправить, их много. В частности – когда меня об этом спрашивают, я всегда так отвечаю – это западно-ориентированная молодежь, она приведёт к падению этой страны. Это проблема, это нужно загасить. Я хотел бы, чтобы патриотизм и национализм возродился в этой стране, чтобы он стал таким же, как в советские времена. Когда Сталин стоял у власти, народ действительно заботился о благосостоянии этой страны, вы были лучшими.

Внутренние перелеты по России должны быть дешевле, чем полеты в Европу. Это тоже проблема. Россияне тратят деньги на поездки в Европу, потому что иногда в Германию полететь дешевле, чем в Сочи. Люди должны тратить свои деньги внутри страны, а не выезжать за рубеж.

Здравоохранение, например, в этой стране на хорошем уровне, я имел дело с этой системой. Дороги и прочее. Коррупция, коррупция на всех уровнях власти и тому подобное. Но все это не из-за Путина. Вот, вспомнил еще одну проблему: «выбоина на дороге – Путин виноват, льет дождь – Путин виноват». Меня от этого уже тошнит. Ведь нельзя же во всем винить Путина, люди глубоко заблуждаются на этот счет. Да, в любой стране народ противостоит правительству – неважно, какая страна - но многие их претензии абсолютно оторваны от реальности.
Завтра может быть жара в 99 градусов по Фаренгейту (37,5 по Цельсию), и виноват опять будет Путин, который подкупил Солнечную систему и из-за него меняется погода.

Но да. Есть вещи, которые нужно менять. Не все здесь идеально, здесь 50 на 50.
50% здесь лучше, чем в Америке, а 50% - в Америке лучше, но лично для меня, все, что мне нужно от жизни, есть в России.

РУССКАЯ ЕДА И КУЛЬТУРА

Еда намного лучше в России. Еда здесь более полезная, чем в Америке.

- А что вы любите больше всего?

- Русскую кухню: борщ, пельмени. Я в принципе люблю русскую кухню. Ваша еда более полезная, чем в Америке. Американская пища очень жирная, очень много сахара и тому подобного, а ваша более полезная, как мне кажется, там меньше всякой дряни. Но я имею в виду национальную русскую кухню, а не все эти Макдональдсы и прочее.

- Скажите, а вот русская культура – я понимаю, что вы фанат Америки 50х – но, может, вас что-то привлекает в русской культуре: русская литература, русский театр, балет? Есть что-то, что вас привлекает и что вы хотели бы посмотреть?

- Я не очень хорошо в этом разбираюсь.

Я был в доме Льва Толстого. Две недели назад я был в Туле, мне очень понравилась местная природа, очень понравился его дом, это очень известное место. А так я не очень хорошо разбираюсь в искусстве, в поэзии Пушкина и тому подобных вещах.

Я скажу тебе, что мне нравится в этой стране: вы, ребята, снимаете больше фильмов о войне, чем любая другая страна, о Второй мировой. Многие эти фильмы мне очень нравятся. Очень много фильмов снимается о Великой Отечественной, мне нравится их смотреть. Я больше историей интересуюсь, мне нравятся исторические книги, русская история, а вот художественной литературы я не фанат, не фанат Пушкина или Толстого, я такое не читаю. Я не говорю, что это плохо, это просто не мое.
Ðа изобÑажении Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð½Ð°ÑодиÑÑÑÑ: один или неÑколÑко Ñеловек и боÑода

- А вы были когда-нибудь на даче, в бане?

- На дачу не ездил, но в баню ходил несколько раз. Мне нравится баня. Это, кстати, еще одно отличие от Америки: баня. В Америке есть общественные бани - они называются bathhouse - но мужики туда не ходят. Знаешь, почему? Да потому что там гомики зависают обычно. Это место встречи геев, нормальный мужик туда не сунется, он в баню не пойдет. В этом отличие Востока: здесь я могу сидеть в парилке с моими друзьями, голый под полотенцем — это баня. В Америке так не получится, там это посчитали бы гейским занятием. Я как-то ходил в баню в Сибири, а еще нырял в Москву-реку с друзьями. А в Сибири мы были зимой, я вышел из бани и нырнул в снег. Ты лежишь в огромном сугробе, а потом забегаешь обратно в тепло.

Мне нравится баня. Там очень жарко, но это расслабляет.

- Оказавшись перед Путиным, что Вы ему скажете?

 - «Дайте мне работу в правительстве». Я тот человек, который может объяснить российский молодежи, какие США на самом деле и почему им нужно любить Россию. Я могу быть этим человеком. Ну и, конечно, первое, что я скажу Путину: пожалуйста, дайте мне российский паспорт и российской гражданство. Вот что я бы сказал. Я бы сказал: Для меня было бы честью, сэр, если бы Вы посещали мой барбер-шоп каждый раз, когда захотите подстричься. Вот что бы я сказал.

Ðа изобÑажении Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð½Ð°ÑодиÑÑÑÑ: один или неÑколÑко Ñеловек, лÑди ÑÑоÑÑ Ð¸ на ÑлиÑе

Он классный. Знаешь, что меня больше всего пугает? Что начнется, когда он уйдет. Вот это меня пугает. Я постоянно об этом думаю. Я боюсь, что к власти придет западно-ориентированный лидер, что будет либеральное правительство – вот какая перспектива меня пугает. Что произойдет, если на смену сегодняшнему правительству придет либерально настроенное? Это меня пугает. Но потом я думаю, что, может быть, в таком случае у меня получится собрать людей и свергнуть такое правительство. Оппозиционные силы меня пугают. С другой стороны, эти либеральные отбросы не готовы сражаться, а я и мои сторонники просто раздавим их. Многие мои друзья и те, с кем я общаюсь, любят Путина.

Он ведь не такой плохой парень. Знаешь, ведь 7-8 лет назад ни у кого не было проблем с Путиным, все говорили: «Путин сделал то, Путин сделал это». Он ведь не так плох. У тех, кто его не любит, я обычно спрашиваю: кто был бы лучшим лидером, чем Путин?
90 процентов людей не могут дать мне ответ на этот вопрос.


- Три главных слова о России. Какими тремя словами можно описать Россию?

-Будущее. Могущество. Культура.

ОБРАЩЕНИЕ К РУССКИМ

- Если вам сейчас предоставить возможность обратиться ко всем русским людям, что бы вы сказали?


- Я хотел бы пригласить всех истинных русских ко мне. Я люблю вашу страну. Я знаю, что не считаюсь русским по рождению, но душой и сердцем я русский. Я хочу пожелать русским оставаться здоровыми и сильными. Трудитесь, чтобы сделать эту страну величайшей страной мира, не будьте лентяями. Приходите ко мне работать, я классный чувак. Я хотел бы, чтобы истинные патриоты России приходили ко мне. Я не хочу видеть тех, кто ненавидит Россию, мне они здесь не нужны. Я хочу работать с хорошими людьми - людьми, которые любят Россию. Если честно, я думаю, что во мне больше русской души, чем у многих русских. Это печально. Я хочу работать, чтобы помочь этой стране стать великой, как она того заслуживает. Еще много предстоит исправить, этой стране есть куда расти, и я хочу быть частью этого процесса. Я не собираюсь возвращаться в США, я здесь навсегда, я хочу завести семью, вырастить детей здесь и остепениться. Я люблю эту страну. Я люблю Россию.

У меня есть еще одно обращение к русским. Девушки, буду рад, если кто-то захочет мне написать. Может быть,одна из вас могла бы стать моей женой. И не пытайтесь женить меня на себе в надежде получить американский паспорт и переехать в Америку. Мы не будем жить в Америке, я хочу быть с русской женщиной, которая любит Россию.

Tags: ru_open, Россия, Россия глазами иностранца, США, американец
Subscribe
promo ru_open september 13, 16:25 303
Buy for 200 tokens
Федя и Вика – нет , это не классическая русская пара, о которой можно подумать, ведь Виктория - американка из Лос-Анджелеса, которая однажды встретила сибиряка Федора. С тех пор они вместе, живут на две страны, и сегодня впервые прилетели в Санкт-Петербург. Виктория: Мы встретились в…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 66 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →