noordenwind (noordenwind) wrote in ru_open,
noordenwind
noordenwind
ru_open

Categories:

"Обняли, как родную". Филиппинка о своей первой поездке в Россию

1.jpeg

Розанна родилась и выросла на Филиппинах. Солнце и тропики. Могла ли девушка себе представить, что однажды судьба сведет ее с русским парнем, в которого Розанна влюбится и ради которого совершит путешествие в далекую и загадочную Россию?

"Мои ответы основаны исключительно на моем личном опыте, так что если я кого-то обидела или обижу своими словами, заранее приношу свои искренние извинения."

Почему Россия
Я решила отправиться в Россию, чтобы познакомиться с родственниками моего жениха. Так случилось, что он русский. Он очень хотел, чтобы я встретилась с его семьей и друзьями, погуляла по улицам города, в котором он вырос, и поближе познакомилась с культурой и верованиями его и его страны.



Предубеждения
Если честно, мои близкие, друзья и особенно мой начальник очень переживали за меня и не одобряли моего решения поехать в Россию. За несколько дней до поездки, они все еще пытались меня отговорить. Предупреждали, что русские очень суровы и не знают сострадания, потому что сами созданы для того, чтобы быть сильным. Их страна предназначена для войны. Еще, поскольку я всю жизнь прожила в тропической стране, близкие были не уверены, что я выдержу в жестком климате, особенно учитывая тот факт, что я достаточно худая. Некоторые говорили, что я могу увидеть фейерверки на улицах, но что на самом деле это ракеты, потому что идет война. Другие утверждали, что русские - очень недружелюбный народ и выглядят пугающе. Конечно, все эти истории до смерти меня напугали, ведь я не знала, что из- этого может оказаться правдой. Кроме того, это был первый мой опыт самостоятельного путешествия. В конце концов, я решила довериться моему жениху, ведь он бы не пригласил меня в заведомо опасное место. Я знала, что он хороший человек, и это придало мне храбрости.



Первое впечатление
Еще находясь в самолете и наблюдая в иллюминатор, я восхитились тем, какие бескрайние заснеженные просторы раскинулись под нами. Ну и морально я приготовилась мерзнуть. Конечно, я была взволнована. Выходя из самолета, я жутко нервничала. Более-менее успокоиться удалось только после прохождения паспортного контроля и получения багажа. К моменту прохождения таможни, я вся покрылась испариной, зато как радостно было наконец увидеть моего жениха, высматривающего меня в толпе прибывших. Первое, что я у него спросила: «Это точно Россия? Потому что мне жарко!» Он посмеялся. У него в рюкзаке была вся необходимая одежда, на случай, если я замерзну. Самый забавный момент произошел, когда мы вышли из аэропорта: порыв ледяного ветра ударил мне в лицо, и я почувствовала, что оно онемело, тогда-то я наконец поверила, что я в России.



Об отличиях
Если говорить о разнице менталитетов, то мы, филиппинцы, очень дружелюбные и приветливые. Мимика и даже тон голоса у филиппинцев намного мягче, чем у русских. Русские – очень сильные личности, серьезные и прямолинейные (в этом я на своем опыте убедилась). Многие говорят, что русские грубые, но лично мне они кажутся просто серьезными. Если кто-то несмешно пошутил, русский не будет смеяться (что я считаю вполне логичным). Филиппинцы улыбаются незнакомцам в качестве приветствия, а русские этого подхода не одобряют (так что я немного побаиваюсь улыбаться на публике), но уж извините, совсем от этой привычки я избавиться не могу.



Ожидания и реальность
Я была готова к худшему, потому что меня заранее на это настроили, но русские оказались не такими плохими. Когда я ждала свой багаж в аэропорту в тот первый приезд, какой-то молодой человек обратился ко мне и очень старался сделать так, чтоб, чтобы я его поняла. Он сказал, что я забыла свой посадочный талон на стойке, и что он может мне еще понадобится на выходе. Он помог мне, и это стало для меня сюрпризом: что здесь люди тоже беспокоятся о незнакомцах. Уже в тот момент мое представление о людях немного изменилось. Он меня совершенно не знал, но проявил заботу.
Еще я очень боялась, что родные моего жениха меня не примут, но как только я оказалась на пороге, меня обняли, как родную. Русские – очень семейные люди.

Пять слов о России
Место, полное УДИВИТЕЛЬНЫХ пейзажей и городов
Страна с БЕСКРАЙНИМИ просторами
ДОСТУПНАЯ транспортная сеть, опоясывающая всю страну.
Люди с СИЛЬНЫМ характером, но при этом большим и чутким сердцем
И еще, для меня Россия – это страна с БОГАТЫМ языком.



Сводит с ума
Единственное, что меня сильно раздражает – это языковой барьер. Ни с моим женихом, ни с его семьей, ни с его друзьями я не могу говорить по-английски, потому что некоторые слова они не понимают. Я честно пытаюсь выучить русский, но он сводит меня с ума, потому что у меня не получается произнести слова правильно. Еще сводит с ума кириллица и употребление слов. Я ведь не случайно сказала, что русский – очень богатый язык: одно слово здесь может использоваться, писаться и произноситься по-разному в отличие от того, что ты хочешь сказать.

Нужно привыкнуть
Погодные условия и низкие температуры – это то, к чему мне еще предстоит привыкнуть. Я очень быстро замерзаю, потому что мое тело к таким холодам просто не приспособлено.
Другая кухня для меня не представляет проблемы, но к ней тоже нужно привыкнуть. Я не привыкла есть картофель и хлеб, потому что на Филиппинах мы едим в основном рис. Филиппинцы бы сказали, «Рис – всему голова».



Следовало бы перенять
За время пребывания в России, я поняла, что хочу, чтобы в моей стране была такая же дисциплина на дорогах. То, как аккуратно русские водят, как уважительно относятся к границам пешеходных зон, скоростным ограничениям и сигналам светофора.


Tags: ru_open, Россия, Россия глазами иностранца, Филиппины, филиппинка
Subscribe
promo ru_open september 13, 16:25 291
Buy for 200 tokens
Федя и Вика – нет , это не классическая русская пара, о которой можно подумать, ведь Виктория - американка из Лос-Анджелеса, которая однажды встретила сибиряка Федора. С тех пор они вместе, живут на две страны, и сегодня впервые прилетели в Санкт-Петербург. Виктория: Мы встретились в…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 53 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →