Как учить русских, не зная русского

В конце 90-х годов прошлого века в России появилась мода на преподавателей-иностранцев, которые обучают студентов своему родному языку. Практику эту назвали «иностранный с носителем языка». Сами преподаватели, как правило, русского языка не знают, чтоб не облегчать жизнь своим студентам. И именно этот факт усложняет их собственную жизнь в нашей стране.



Read more...Collapse )
promo ru_open март 17, 2018 15:37 564
Buy for 120 tokens
Мы прилетели в Крым и предложили крымчанам на улицах Ялты поблагодарить Украину и украинскую власть. Вот что из этого вышло. Ответили крымчане и один француз: То же самое - только текстом: Вопрос: ЗА ЧТО БЫ ВЫ ХОТЕЛИ ПОБЛАГОДАРИТЬ УКРАИНУ И УКРАИНСКУЮ ВЛАСТЬ? Александр и Татьяна, Ялта…
Не повторяйте эту басню, легкий он. Вот испанский- это да, глыба. Ну, и английский сложен.
Кем признан? Вы вообще знаете, что спряжения и склонения есть во многих европейских языках? Только у них еще куча времен, в отличие от.
На русском отлично говорят два американских знакомых, один британский, один французский. Знакомые китайцы так себе, но не в плане владения языком, а просто забивают на правила. Это те, с кем я близко общался/общаюсь.
Так что не надо нам эту мульку.
17 лет, да. Впрочем, мой экс-учитель только спустя десять лет жизни в России начал учить русский. В Долгопе живет. )))

Чтобы изучить язык, надо ехать в ту страну и жить там.)
За такой продолжительный период мог бы и выучить русский язык! Это же так необходимо знать язык той страны в которой живёшь.

Среди многих иностранцев бытует мнение, что русский —очень сложный для изучения язык. Сложен он, во-первых,
из-за грамматики. Здесь и изменение существительных и прилагательных по падежам, родам и числам, и спряжение
глаголов, и сложное словообразование с приставками, суффиксами и окончаниями.

К тому же тот факт, что в русском языке больше исключений, чем правил, также не делает его более легким для изучения. "Во всем этом невозможно разобраться, - говорят иностранцы. - А уж тем более запомнить".

С другой стороны, многие иностранцы имеют полностью противоположное мнение и считают, что русский — вовсе не такой сложный язык, по крайней мере, не самый сложный в мире.
Любой язык кажется сложным, если это не ваш родной язык, но если вы действительно хотите его выучить — все в ваших руках . Многие боятся учить русский или греческий из-за алфавита, отличного от латиницы, но стоит только выучить кириллицу, и все слова станет легко произносить

Edited at 2015-08-03 05:29 pm (UTC)
Ведь когда вы улыбаетесь, вы такие милые».
Все милые, когда улыбаются.