Россия: ожидание и реальность глазами англичанки

Теодора Делчева - студентка по обмену из Англии - пожила в России и проверила на прочность 8 мифов о стране, сравнив их с реальной ситуацией.



Прошло уже четыре месяца с тех пор, как я переехала в Санкт-Петербург. Вместе с моим огромный чемоданом я привезла с собой полный комплект ожиданий и представлений о том, какой же будет моя жизнь здесь.
“Это же царство вечной зимы и угрюмых людей, где опасности поджидают на каждом шагу”
“Зачем ты вообще туда едешь?”
“ЦЕЛЫЙ год в России - ты хорошо подумала?”, - таковыми были реакции моих друзей и членов семьи, когда я сообщила им, куда намылилась. Так вот, три месяца спустя могу сказать, что мои представления разбились о скалы реальности.


Суровые зимы
Не вижу смысла ходить вокруг да около: да, в России действительно холодно. Если вы собираетесь приезжать зимой (чем лично я считаю все время с конца октября до середины апреля), ваше первое знакомство со страной начнется с минусовых температур, скользких улиц, падающих сосулек-убийц, коротких дней и отсутствия солнца. В это время года ваши щеки буду постоянно краснеть, а смартфоны - отказываться работать, но при всем при этом русская зима все-таки прекрасна. А куча слоев одежды и позитивный настрой помогут легко справиться в морозами. И поверьте мне, в конце концов вы поймете, что это того стоило.

"Русские много пьют"
Если верить слухам, то рука об руку с зимой всегда следует водка - напиток, помогающий согреться. Тем не менее это вовсе не значит, что все русские - алкоголики. Да, здесь есть традиция ее употреблять, однако есть еще одно средство от холода - это чай. Так что в общем и целом могу сказать, что традиция питья водки здесь не так распространена, как многие думают.

"Русские неприветливы"
Когда я прилетела в Санкт-Петербург, первая вещь, которая сразу же бросилась в глаза - это то, что на улицах, в метро и магазинах русские никогда не улыбаются. Позже я выяснила, что демонстрирование эмоции на публике и шумное гоготание в общественном транспорте считается здесь странным и даже неприличным. Но следует признать, что большинство русских на самом деле добрые, дружелюбные и даже очень смешные, если разбить лед их угрюмости. Кто-то мне сказал, что русские похожи на грецкий орех: жесткие снаружи, но если удастся разбить скорлупу - ты получишь все лучшее. Это очень точное описание. Если у тебя хоть раз получится - ты ощутишь всю радость победы.

"Держитесь подальше от бабушек"
Популярный образ российской старушки или бабушки несомненно реален! Здесь их просто толпа, огромная армия пожилых женщин, которые выглядят в точности, как стереотипные бабульки: маленькие и хрупкие, с платочками на голове и взглядами хищнииц. И даже если на первый взгляд какая-то из них покажется безобидной, она на самом деле в любой момент готова наорать на тебя за то, что ты не уступил ей место в тот же момент, как она вошла. Так что будьте паиньками, если где-то поблизости есть бабушка.

"Русские ненавидят иностранцев"
Это еще одна байка, которая на самом деле оказалась ложной. На самом деле, большинство людей придерживаются достаточно широких взглядов! И хоть иногда они бывают грубоваты, это точно нельзя путать с агрессивностью. Им как правило очень интересно поговорить с людьми из других стран. Более того, если ты еще и пару русских слов вдруг  знаешь - считай, диалог налажен!

"Россия - отсталая страна!"
Многие думают, что Россия не в состоянии приспособиться к западной культуре и что жизнь здесь сильно отличается. Но несмотря на то, что в повседневной жизни ты едва ли встретишь людей, хорошо знающих английский, другие европейские тренды, такие как фильмы и музыка, невероятно популярны. Более того хочу сказать, что я была невероятно удивлена, обнаружив, что Санкт-Петербург больше похож на Париж, чем я могла себе представить. На Невском на каждом шагу встречаются то Старбакс, то Бургер Кинг, да и сам город очень близок к европейским.

"Кроме Москвы тут нечего смотреть"
Многие приезжающие из-за границы наивно полагают, что в России кроме как Красной площади и Кремля и смотреть то нечего. Это наглая ложь! Стыдно было бы приехать в Россию и не увидеть завораживающую архитектуру Санкт-Петербурга, дикую природу Сибири и восхитительные пейзажи Крайнего Севера. Многие месяцы уйдут на то, чтобы хотя бы поверхностно познакомиться с кухней, историей и культурой страны с более чем тысячелетней историей, безграничные просторы которой будут манить тебя к себе вновь и вновь!

"Тут опасно"
"В России очень опасно" - наверняка какой-нибудь заботливый дядюшка говорил вам нечто подобное. Как и в большинстве крупных стран было бы плохой идеей идти темными аллеями в ночи. Но если ты знаешь, где заночевать, держишься подальше от злачных мест и живешь нормальной жизнью, тебе нечего бояться!

Ну вот, хоть в каждом слухе и есть некоторая доля правды, выяснилось, что большинство моих опасений на счет России были либо полной чушью, либо сильно преувеличены. Так что помните, что из-за того что большинство стереотипов основаны на правде, иногда правда начинает подражать клише.

Как мне сказали в мой первый день: “Ожидайте неожиданного и тогда весело проведете время в России!”


Источник на английском

promo ru_open march 17, 15:37 554
Buy for 120 tokens
Мы прилетели в Крым и предложили крымчанам на улицах Ялты поблагодарить Украину и украинскую власть. Вот что из этого вышло. Ответили крымчане и один француз: То же самое - только текстом: Вопрос: ЗА ЧТО БЫ ВЫ ХОТЕЛИ ПОБЛАГОДАРИТЬ УКРАИНУ И УКРАИНСКУЮ ВЛАСТЬ? Александр и Татьяна, Ялта…
Радуют подобные взвешенные взгляды. Но все-таки Петербург и какой-нибудь провинциальный город, это, как говорят в Одессе, две большие разницы.
И только в Англии Лондон и какой-нибудь провинциальный город - это одно и то же.
Эффект низкой базы
Девушка (кстати, судя по имени/фамилии, болгарка или македонка, а вовсе не англичанка) явно представляла себе Россию по британским СМИ. Это примерно то же самое, что составлять впечатление о евреях по пожелтевшим подшивкам "Дер Штюрмер", а потом удивляться "они, оказывается, люди, а не исчадия ада и порождения Тьмы".
Дальше Москвы и Питера у иностранцев ехать очко играет.
даже читать не интересно ..есть знакомые бриты живут мама не горюй всем бы так жить и сами прикольные менталитет наш почти .
"""я была невероятно удивлена, обнаружив, что Санкт-Петербург больше похож на Париж, чем я могла себе представить"""""

Не не, запах мочи, грязь и толпы мигрантов вырывающих у вас сумочки из рук на не нужны.
Меня тоже разочаровало это утверждение. Питер должен быть похож только на Петербург. Это навязывание русским чуждых "западных" ценностей унизительно.
Мы русские, мы самодостаточны в своей культуре, нам чужого не надо!
Тяжёлый случай
Париж у девушки не с тем ассоциируется.

"Санкт-Петербург больше похож на Париж, чем я могла себе представить. На Невском на каждом шагу встречаются то Старбакс, то Бургер Кинг, да и сам город очень близок к европейским."
Добро пожаловать
Девушка ,пройдет время, и Вы поймете, что РУССКИЙ народ лучший в мире. В этом Вы убедитесь ,это не похвала, а реальность. УДАЧИ ВАМ, В НАШЕЙ ГОСТЕПРИИМНОЙ СТРАНЕ !!!
Re: Добро пожаловать
А главное отличаются исключительной скромностью. :)
Даже интересно, какие такие пейзажи дикой природы Сибири и крайнего Севера эта девочка видела.
Все мифы перечисленные - неприятная для русских правда, которую постоянно кто-то хочет опровергнуть. Смирились бы уже наконец, а то надоели ваши постоянные оправдания, что мы на самом деле не бухаем, пьем чай и вообще белые и пушистые.
всё, хватит трындеть, допивай свою водку, корми медведя на ночь и спать.
В принципе так же о любой стране.
Всё по английскому стишку:
"Где ты была сегодня, КИСКА?....
У королевы у английской.
Что ты видала на дворе?
Видала МЫШКУ на ковре".

Доказательством того, что Россия не отсталая страна, считает наличие в городе Старбакса и Бургер Кинга :-))))
Умора!

Так, вот, оказывается, кого в судьи берут :-)
Лишь бы англичанка, что ли?
По-моему это просто сочинил кто-то за нее. А может она такая примитивная.
Насчет того, что европейцы не живут в провинциальных городах России миф. У нас в Тюмени было много европейцев живущих и работающих (сейчас меньше, после кризиса)