5 неожиданных вещей, которые бесят россиянку в США

Юлия живет в США уже полтора года. В новой стране она обнаружила для себя несколько вещей, к которым ей, как русской девушке, очень сложно привыкнуть, а кое-что из списка ее просто бесит. Юлия постаралась составить свой "Топ-бесит" более оригинальным, и не стала туда включать те вещи, о которых многие говорят и так.

5 вещей, которые бесят русскую девушку в США:

1. Большинство мужчин в Америке не предлагают свою помощь женщине. Например, ситуацию мне рассказала моя сестра. Она стояла в очереди на кассу в магазине, а перед ней стояла женщина, которая покупала упаковку бутылок воды, примерно 35 бутылок. Конечно, эта упаковка очень тяжелая. Сзади нее стояло 3-е мужчин, и женщина так игриво спросила: "Может быть кто-нибудь сильный поможет мне донести коробку до машины?". И все эти мужчины начали прятать глаза, смотреть куда-то в сторону и делать вид, что они ее просто не слышат.

2. Лицемерие, которое часто встречается на работе и в личных отношениях. Когда я приехала сюда впервые, я была студенткой и работала здесь по известной программе в магазине мороженого. И очень часто могла случиться такая ситуация, когда человек тебе в глаза улыбается, все хорошо у вас ( как правило, это американская девушка), ты думаешь - ну, у нас такие милые дружеские отношения. Просто в России такие отношения очень легко завести с коллегой или с кем-либо еще. И эта девочка, которая тебе улыбается в лицо, пойдет к боссу и обязательно расскажет, что ты что-то не так сделала. Она никогда не скажет тебе о таких вещах лично, не исправит на месте типа "Вот, ты накосячила, пожалуйста, не делай так больше". Она пойдет и за твоей спиной это сделает. И ты потом узнаешь это через третье лицо. Такое здесь происходит постоянно, и поначалу мне было очень непривычно от этого и даже мерзко. Но потом привыкаешь, и начинаешь видеть другую сторону таких ситуаций.

3. А вот этот пункт меня это действительно бесит. Разделение на органику и не органику в продуктовых магазинах.
Может быть это для кого-то покажется не важным, но меня напрягает, когда я прихожу в магазин, и вижу: органика и не органика. Органика будет в два раза дороже. И ты смотришь на эти овощи и понимаешь, что они абсолютно одинаковые. Вот у меня действительно складывается такое впечатление ( может быть потому что я русская), что они просто на один овощ наклеили этот стикер "органика", а на другой нет. Я очень сильно сомневаюсь, что там действительно есть какая-то разница. Мне это не нравится.

4. Очень женский пункт. Меня действительно напрягает здесь чрезмерное внимание людей к твоему ребенку. Я сейчас не говорю про улыбки, просто какие-то "Привет! Какой милый ребенок!". Я сейчас говорю не про это, я считаю что это мило, дружелюбно и даже приятно. Я знаю, что многих русских это раздражает, но я к этому хорошо отношусь. Это даже настроение поднимает. Но! Когда американцы подходят к моему ребенку, и начинают трогать за щечки, за ручки, которые ребенок потом тащит в рот, у меня это вызывает ужас. А некоторые... Вот у меня была ситуация, мы сидели с дочкой возле океана, и к нам подошла очень странная женщина. Она начала сюсюкаться с ребенком, и потом она мне говорит - а можно я ее подержу? Я говорю - нет, нельзя. И потом она начала расспрашивать где мы живем, я сказала, что мы из России и все ей стало понятно. Здесь подобное часто случается: в супермаркете к тебе может кто-то подойти, и взять ребенка за руку. Это нормально, большинство людей на это спокойно реагирует. Можно иногда встретить негативную реакцию со стороны родителя, если наблюдать, и, как правило, этот родитель окажется русской женщиной.

5. Цены на медицину и лекарства. Антибиотики нельзя купить без рецепта, но это вы наверное знаете. Но что меня напрягло, когда я переехала, это то, что здесь нельзя купить без рецепта линзы. Чтобы получить рецепт тебе нужно пойти к окулисту. Раз в год ты обязан ходить к окулисту и проверяться. И каждый раз ты платишь за прием. Последний раз, когда мы ходили, я заплатила, кажется, 100 долларов и то, это не самый дорогой окулист. Можно отдать 150 долларов просто за то, что вам проверили зрение и выписали рецепт на линзы. Только после этого вы можете купить себе линзы. У нас в России, как вы знаете, можно купить линзы в автоматах в торговых центрах. Может быть, это хорошо с точки зрения здоровья, но не каждый может отдавать такие деньги за окулиста. Тем более если зрение стабильно на протяжении многих лет.


promo ru_open march 17, 15:37 548
Buy for 120 tokens
Мы прилетели в Крым и предложили крымчанам на улицах Ялты поблагодарить Украину и украинскую власть. Вот что из этого вышло. Ответили крымчане и один француз: То же самое - только текстом: Вопрос: ЗА ЧТО БЫ ВЫ ХОТЕЛИ ПОБЛАГОДАРИТЬ УКРАИНУ И УКРАИНСКУЮ ВЛАСТЬ? Александр и Татьяна, Ялта…
Я в 9 случаях из 10 могу распознать "органик" на вкус от американского ширпотреба. От канадского -- не всегда (это касается молочки и мяса, "неорганические" овощи-фрукты у нас тоже пластмассовые). На вид действительно смотрится одинаково, но у органической курятины вкус есть, а у волмартовской -- нет. То же касается органического и "обычного" помидора.
Однажды купил в спаре испанскую клубнику.
Вот уж тут точно поймешь, что не органик.
На вкус - натуральный пластик.
А с виду была прямо как настоящая.
Блин, переводчики, покажите мне НЕорганический овощ!
Он у вас из корунда? Или базальта? Алюминиевый или стальной?!
А как вы назовёте фрукты на котором есть наклейка "органик" и на котором её нет?
На самом деле, я вполне понимаю, что такое органический и не, просто интересен вариант перевода.

Edited at 2018-05-22 04:03 pm (UTC)
А если мужик из той же очереди, скажет "у меня неделю не было секса, есть кто поможет"?
Соседний мужик ему ответит - пойдем, брат, я тебе помогу
Гадить, где живёшь, это так по-русски.
Особенно в гостях.
Вот по комменту сразу понятно было, что хохол. Но я проверил, посмотрел profile. Теперь горжусь за свою интуицию.
"что они просто на один овощ наклеили этот стикер "органика", а на другой нет. Я очень сильно сомневаюсь, что там действительно есть какая-то разница"

А в чем проблема? Есть деньги чтобы платить больше, покупай подороже. Нет денег, покупай подешевле.
В России тоже никто бы не потащил
тяжелую упаковку воды.
Но глаза бы не отводили -
послали бы по прямому адресу.
Да нет, потащили бы. Очень часто такое наблюдаю. Особенно помогают больше всех ватники.
За мои 20 лет в США:
1. Независимость демонстрируют. И - боятся феминисток. Это не шутка - можно нарваться на судебный процесс. 20 лет назад помогали, я свидетель. По моему, дурость не помогать, а что поделаешь.

А инвалидам помогают очень охотно.

2. Лицемерие? Стукачество? Есть, и немало. Кое где даже очень много.

Больше чем на родине? Не думаю. Там это было в другой форме - пьешь с кем то, а назавтра он тебя закладывает начальству. Бывало в большом количестве. А улыбки здесь обычные, ничего особенно не значащие, вежливые, я уже привык. Получше нашей советской угрюмости.
Кстати, и законы местные жители уважают намного больше чем наши. Часть стука оттуда. Нарушишь - позвонят полицию в два счета. Тоже уже привык.

3. Ну не берите органику. Кстати, у меня немало знакомых фермеров. Они говорят, что органика действительно лучше - меньше химии было применено. Но хорошо дороже, согласен! И вообще овощи здесь дороговаты (на МидВесте).

4. Ну, это уже обычаи. Не проигнорируешь. Но согласен, раздражает.

5. Да, медицина и лекарства дороги здесь. Обама начал что то делать, а они отменяют сейчас. Поддерживаю вас в этой критике!
Re: За мои 20 лет в США:
>>а что поделаешь
>> я уже привык
>>Тоже уже привык
>>И вообще овощи здесь дороговаты
>>Но согласен, раздражает
>>Да, медицина и лекарства дороги здесь

Вот и на кой хрен вам бы всё это сдалось, не понимаю.
Как то плохо интегрировалась девушка

1. В магазинах всегда есть тележки, и предлагать помочь донести до машины сумки должен продавец.
2. Люди бывают разные, в России по моим впечатлениям спектр людей гораздо хуже.
3. На органике наклейка certified organic, погуглите что это такое. Не нравиться или не доверяете - можете не покупать
4. Дороговизна медицины известная проблема. То что без участия доктора нельзя сделать как-то вещи это скорее хорошо чем плохо.
Согласен.
Я так думаю, девушка в США недавно, приехала настроенной критически, как обычно с нашими бывает (и хлеб невкусный здесь, и американцы тупые, и т.д....) и вообще еще не интегрировалась. Я знаю многих, кто живет годы здесь, и не интегрировался. Лекарство здесь одно - я им советую уехать из Бруклина в Америку, и работать с американцами, а не с нашими. И знаете, помогает.
Никаких проблем, пусть переезжает в Россию, раз ей там не нравится.
По первому пункту сомнительная история. Мужчины на самом деле не помогают и не открывают двери перед дамой, потому что ненормальные дамы начинают верещать, что их гендерно унизили. В любом продовольственном магазине есть помощник - мужчина, который помогает упаковать покупки и донесет тяжелое по крайней мере до коляски.
Овощи, выращенные без химии, действительно много дороже и как правило хуже выглядят, чем "химические". Девушке нужно решить ей нужно ехать или посмотреть на шашечки.
Отношения на работе действительно крайне вежливые о отчасти лицемерные, но их нужно сравнивать не с искренним дружелюбием, а с искренним хамством. Искреннее дружелюбие, понятно, лучше всего, как и хорошее здоровье. Где его взять на всех?
Интерес к ребенку просто проявление общего дружелюбия и желания сделать или сказать приятное окружающим. Американцы дружелюбны даже в сумасшедших мегаполисах.
Цены. Девушка выросла и даже стала мамой, но так и не поняла, что бесплатного ничего на свете нет. Хочешь иметь - плати. Или жди 25 лет "бесплатную" квартиру, телефон, талон на покупку Жигулей
Пусть возвращается в Россию, положит гвоздики к памятнику Ленину и смотрит передачи с Киселевым.
Ну вы зверь!
Она же человек! И еще с ребенком! А вы сразу - смотреть Киселев-ТВ.
Внимание к ребенку - там действительно так или "художественная фантазия автора"?