Расисты ли русские? Впечатления чернокожей девушки от России

Чернокожая девушка посетила Россию, побывав в Москве и Санкт-Петербурге. Одним из ключевых моментов в нашей стране, который ее волновал - это отношение русских к темнокожим.



Свои впечатления она описала в своем блоге (перевод с английского):

Мои впечатления как чернокожей женщины, путешествующей по России.
Если вы читаете этот блог или дружите со мной в социальных сетях, вы, вероятно, уже знаете, что несколько месяцев назад мы с мужем провели 10 дней в Москве и Санкт-Петербурге.

Read more...Collapse )

[Комментарии из блога...]Вот некоторые из комментариев:

Каролина Отиено:

Мне нравится ваша формулировка в этом посте. Вы подошли к теме очень вдумчиво, а не так: «эй! Я был в России и я чернокожий, и поэтому в России любят чернокожих».

Один из моих братьев учился в России в конце 90ых – начале 2000ых. Он вернулся в 2005 году, ему было около 30 лет, но его волосы уже поседели (стресс+зима?). Он был явно травмирован. Он начал учиться в Московском университете дружбы народов, но ему пришлось уйти из-за опасности, которую представляли собой скинхеды. Некоторых Африканских и Азиатских студентов целенаправленно выслеживали и линчевали только потому, что их кожа была на несколько тонов темнее.

В общественном транспорте его часто толкали под ребра пожилые русские женщины, чтобы убрать его со своего пути. Полиция постоянно останавливала его, чтобы проверить документы. В итоге, мой брат переехал в Курск, но когда он вернулся в Кению, он поклялся, что ноги его больше не будет в Европе после такого.

Конечно, у каждого остается свое впечатление., но я не согласна с тем, что к чернокожим женщинам относятся лучше. У меня есть чернокожая подруга, кенийка, она учится в Волгограде, с ней все в порядке, она со всем справляется.

И несмотря на все эти истории, я хотела бы увидеть Россию. У моего брата были и положительные истории. Он рассказывал, что в России – самые вкусные пирожные, и уникальная архитектурная эстетика с красочными зданиями с куполами. Водка была дешевле воды?
Я бы отправилась в эти страны без страха, потому что знаю, что у каждого – свой опыт, в каждом путешествии испытываешь негативные и позитивные эмоции, но так как человеческая доброта есть повсюду, то везде будет хорошо.

Я живу в Нидерландах и мне кажется, эта страна довольно толерантна, но я сталкивалась с дискриминацией. За мой почти всегда следует охранник в магазине. На меня несколько раз накричали в автобусах и на катерах. Голландцы – довольно классные… но есть несколько человек, которые ведут себя как расисты. Кстати, здесь в Нидерландах, ко мне относятся лучше, если я хожу с белым парнем.

Honest:
Я побывал в Украине в 2009 году по работе. Один раз я шел по улице с азиатским коллегой, прямо в центре Киева. И какой-то парень ударил меня по лицу и сбил меня с ног. Когда я встал, он исчез. Так что я не уверен, что стал бы рисковать своей безопасностью. Я знаю чернокожего сотрудника дипломатической службы США, которого избили так сильно, что агентство решило убрать всех Афро-Американцев с постов из этого региона. Я бывал на Балканах и в более южных странах, бывших частью советского союза, и все проходило без проблем.

Melissa:
… должна отметить, что в моем списке стран к посещению, Россия находится так низко, что она вообще не котируется. Это из-за того, что мне интересна история и культура других стран, которые мне бы хотелось посетить в первую очередь.
Jules: … моя старая квартира была в районе, где жило много русских. У меня никогда не было проблем с ними, хотя вокруг было мало чернокожих. Да, через две двери от меня жил один извращенец, но это же единичный случай. Русские мужчины слоны к пьянству, поэтому я бы посоветовала одиноким девушкам-путешественницам поостеречься в выборе вечерних развлечений. Санкт-Петербург – в моем списке городов к посещению.

Bloom:
…я недавно вернулась из поездки в Москву и мое впечатление от путешествия на 95% отличное. Город – прекрасен, и русские мне показались очень добрыми, любопытными дружелюбными ко мне, как к чернокожей женщине. Хотя языковой барьер был очень серьезный.
К сожалению, почти под конец моей поездки, я проходила мимо Кремля и на меня напал мужчина (он схватил меня за попу, хлопнул и что-то проорал мне на русском). Он просто подбежал ко мне, когда я спокойно прогуливалась по оживленной дороге (представьте себе эквивалент улицы в 10 минутах ходьбы от Таймс-сквер в нью-Йорке), а потом убежал. Поскольку у меня много друзей в России, я редко ходила одна. Этот случай удивил меня. Если не сказать больше! Полное отсутствие реакции у прохожих вокруг нас было еще более шокирующим, и честно говоря, многое сказало о культуре в отношении работы над преступлениями на почве расовой ненависти.
Из-за этого негативного случая я, к сожалению, не рекомендую поездки в эту страну в данный момент. Я действительно здорово провела время, но, как упоминала ранее, во время поездки я была с группой гостеприимных русских (в основном, мужчин) друзей. Мне показалось, что на меня могли напасть, и это бы не имело последствий для нападавшего. И это-то и тревожит. В городе бло так мало чернокожих людей, что группа чернокожих женщин-путешественников будет сильно выделяться. Будем надеяться на более открытую и культурную Россию в будущем, потому что это действительно прекрасное место.

James T:
…я должен был преподавать английский в Москве этим летом и осенью. Оба вызова были отменены в последнюю минуту. Я очень долго добивался от них ответа – почему? И один менеджер сказал мне, что им пришлось отказаться от меня потому, что им показалось, что некоторые родители могут спросить «почему моего ребенка обучает чернокожий человек?» Читая твои посты и посты других людей, я понял, о чем говорил менеджер, но не сказать, что я согласен с их решением. Я сталкивался с подобным в Китае.

Оригинал статьи
promo ru_open сентябрь 13, 16:25 255
Buy for 200 tokens
Федя и Вика – нет , это не классическая русская пара, о которой можно подумать, ведь Виктория - американка из Лос-Анджелеса, которая однажды встретила сибиряка Федора. С тех пор они вместе, живут на две страны, и сегодня впервые прилетели в Санкт-Петербург. Виктория: Мы встретились в…
Скинхеды давно повывелись. Теперь проблемы только с ультрас.
Эта безграмотная канадская чудила не понимает что такое расизм. Путает его с ксенофобией.
Я не знаю ни одной чернокожей дикторши или ведущих на федеральных каналах РФ сегодня (Елена Ханга была очень давно), хотя на Украине таких как минимум две, при втрое меньшем населении. Я не думаю что процентно чернокожих настолько больше, скорее наоборот.

Одобрительное похлопывание по плечу в метро - дружелюное отношение к дикованной зверюшке, не более того. Если бы героиня рассказа жила в РФ и попробовала бы, скажем, избратся в депутаты, или даже стать диктором на тв, или в любое место где видна внешность - она бы ощутила настоящее отношение русских.
Диктор на ТВ как бы должен иметь уровень знания языка повыше просто среднего грамотного взрослого носителя.
Если язык не родной/один из родных для билингвы то, будучи уже взрослым, такого уровня может достичь, разве что, лингвистически одаренный человек.
"Мой муж – кавказской внешности" - видимо ошибка, если это перевод "caucasian appearance" - Caucasian race = европейская раса, Caucasian=европеец https://en.wikipedia.org/wiki/Caucasian_race - следует поправить, видимо имеется в виду "Мой муж выглядит как европеец"
Негры - они как евреи, - те тоже везде антисемитизм ищут...
Перевод слишком машинный получился, хоть и грамотный.
Политическое состояние стабильное уже 18 лет, и еще будет 6 лет стабильным.
Странно, что канадцы думают что в России дорого, рубль то обвалился.
Туристы России очень нужны, неграм всегда рады :)
сельские города - это пять! чтор у переводчика в башке? жидкое говно что ли.
"мой муж кавказской внешности"
бог ты мой, когда переводчики выучат, что "кавказской расой" называются обычные белые европеоиды. На английском языке "caucasian" означает "европеоидный" и лишено того контекста, которым у нас обладает формулировка "кавказская внешность"
Википедии кусок:

Кавказская раса (лат. Varietas Caucasia) — термин, предложенный немецким антропологом Фридрихом Блуменбахом в XVIII веке. Блуменбах отнёс к ней народы Европы (за исключением финнов, венгров и турок), а также жителей южной и передней Азии и северной и северо-восточной Африки[12]. Название возникло от того, что Блуменбах ошибочно считал Кавказ местом рождения человечества
Современная наука полагает гипотезу Блуменбаха (основанную на «эстетических» критериях) о том, что человечество якобы произошло с Кавказа, ложной, ибо местом происхождения человечества как рода Homo, а также и современного вида человека Homo sapiens является Африка.

В настоящее время термин Caucasian в английском языке закрепился как один из официальных терминов для обозначения европеоидов (например, используется для обозначения расовой принадлежности в базе данных IAFD).
На самом-то деле, нужно ставить вопрос по-другому: посетила ли чернокожая девушка Россию, побывав в Москве и Санкт-Петербурге...
а также грязное политическое прошлое
===================================
пусть сама для начала отмоется!

И вообще, какой-то расизм? Русские люди очень хорошо и с любовью относятся к различным животным. Чем негры-то хуже?
Re: Cyдя по комментам
забыла про гиперсексуальность! два миллиона изнасилованных фрау- это не кот чихнул!
Пусть съездит в Челябинск и погуляет там вечером по спальным районам.
В Россию она съездила, ага. В музей сходила.
Может её направить к блогеру Demkristo?
Очень популярный блогер в ЖЖ, тысячи сторонников и симпатайзеров.
Открыто называет себя расистом потому что ненавидит людей африканской нации. Имеет большую поддержку за это.

ДЕВУШКА напомнила ослика из одного рассказа, который имел способности ходить по минному полю и не наступить при этом ни на одну мину.
Еси чё, то я расист, ибо трахал баб разных рас.
**************************
Вот такэ вин---омереганьский мир !!!

Ну чё сказать--- Слава Стивену Пэддоку за отстрел мириканских свиней !!!!
Маnдалай --- Бей !!!!
До того как устроить стрельбу, путинский стрелок работал актером и комиком, сообщают американские СМИ.
Песец мириканским скрепам !!!!

Коликчество фанов кантри-мьюзик поубавилось на энное коликчество.

Edited at 2017-10-02 08:11 pm (UTC)