cityformat (cityformat) wrote in ru_open,
cityformat
cityformat
ru_open

Categories:

"Я уже давно ничему не удивляюсь". 80-е, 90-е и нулевые в России глазами иностранца

Мани Радж - выходец из Непала, которого можно по праву считать русским, ведь живет он в нашей стране уже 34 года. Приехал он в далеком 1983 году, чтобы получить образование, которое ценилось во всем мире и стать врачом. И то, и другое у него получилось, а еще здесь он женился на русской девушке, что и послужило первопричиной для того, чтобы остаться. Сейчас Мани Радж не только успешный бизнесмен ( у него своя консалтинговая компания), но еще и вице-президент российско-непальского общества в Москве. Эта организация занимается укреплением межнациональных и межкультурных связей между Непалом и Россией. В обеих странах они проводят самые разные мероприятия и продвигают культурные инициативы. Например, в Непале поставили памятник Пушкину, Менделееву, и собираются ставить памятник Ивану Минаеву из Санкт-Петербурга, признанному первооткрывателю Непала. Непалец Мани Радж о том, как поменялась наша страна за 34 года, СССР, стереотипах и русском человеке:

Жизнь в СССР. Начало
Я родился в Восточной части Непала. Учился и рос там. Поступил в медицинское училище в столице Непала Катманду и после окончания работал в станции переливания крови примерно два года. Затем я пошел на курсы по русскому языку, получил стипендию и мне поступило предложение учиться в Советском Союзе. Я приехал в 1983 году, 23 сентября. И с тех пор я живу здесь. Мой переезд был связан с учебой - я учился в РУДН, затем проходил здесь ординатуру. В итоге женился и остался. Моя первая жена - русская. Сейчас женат уже второй раз, и моя нынешняя жена непалка.

Русская и непалка - разные жены
Когда муж приходит домой, еще и готовит... То есть и деньги зарабатывает, и хорошо относится, и готовит. Русская жена будет всем хвастаться, что у нее такой классный муж, еще и готовит вкусно. А вот у непальской женщины было бы наоборот - она бы стала жаловаться подруге, что не умеет готовить и муж хочет делать все сам. Попросит у подруги совет, как это исправить.  Вот такая разница в психологии женской. Сейчас уже другое время, такого нет - глобализация и все размышляют примерно одинаково.
Русские женщины более раскрепощенные, чем непальские. Как и вся русская нация. Как говорил Карамзин, любого русского всковырнешь, и там найдешь татарина. Русские соединяют в себе и восток и запад. Поэтому он всегда тянется к Западу, а свой восток не может оставить. Так что есть такое некое противоречие в характере русских женщин.
Россия в 80-е, 90-е и 2000-е. Перемены
Все эти годы, начиная с 1983 года я находился в Москве. За это время страна очень поменялась. 1983 год был годом застоя. Тогда во главе страны стоял Андропов. Все лидеры в СССР тогда были уже преклонного возраста, поэтому они уходили один за одним. Уже в 1985 году наступила новая эра, можно сказать. Во главу государства пришел молодой и энергичный человек, которого звали Михаил Горбачев. Именно с него началось новое время. До него в СССР правду, то есть то, что ты думаешь на самом деле, можно было говорить только в пьяном виде, а трезвым нужно было быть начеку, чтобы никто тебя не слышал.

Цензура и крайности
В 1984 году мы поехали с строительный отряд в Сибири, город Усть-Кут. Там были с нами советские ребята. Когда мы ждали поезд в сторону Байкала, они играли на гитаре и пели песню примерно такого содержания: "Я завтра не пойду на работу, пускай работает железный кран, а то как ни работай, платят очень мало денег". Эту песню услышал милиционер, подошел и начал отчитывать певца, мол что же он творит, подает такой плохой пример иностранцам. Это была долгая беседа, и потом нам еле удалось уговорить стража порядка, чтобы нашего коллегу не забрали в отделение. Вот по этому случаю можно понять, что это было за время: даже песню шуточную нельзя было спеть. Уже наступил 1985 год, было объявлено что теперь у нас гласность, перестройка, и люди уже могли открыто выражать свое недовольство.

А В 90-е годы был перебор в этом, то есть другая крайность. Но потихоньку, начиная с 2000 года все стало улучшаться, значительно. Есть много разных мнений, но я смотрю интернет, и считаю, что Россию нельзя упрекнуть в отсутствии свободы слова: можно считать как угодно, писать что угодно, говорить. Мне кажется, все поменялось. Раньше в СССР говорили, что на Западе есть только свобода слова, а других прав у людей нет, а сейчас такие же западные СМИ во многом также однобоко пишут о России. Здесь можно все писать - в прайм-тайм по телевизору можно разные мнения услышать в ток-шоу. Была такая Валерия Новодворская, она говорила в прямом эфире что НАТО должна прислать пехоту, чтобы та высадилась в Кремле. Вот это было в России, и я сам слышал своими ушами.

В 90-е годы все было очень шатко: каждый раз, когда ты выходил из дома, было непонятно, вернешься ли ты обратно. Все было по-другому, даже в бытовом плане. Например, чтобы позвонить в Непал, мне приходилось идти на почту, заказывать разговор, ждать несколько часов, и через некоторое время вам говорили, что связи нет. Сейчас кажется что это просто сказка, ведь у всех есть мобильные телефоны, по которым можно не только разговаривать, но и видеть друг-друга, независимо от расстояния. Когда СССР в 91 году развалился, это была настоящая трагедия. А когда пришел Владимир Путин, мне кажется, он просто спас Россию. Россия была в опасности, ведь все хотели самостоятельности - Татарстан, Чеченская республика. С приходом Путина Россия стала единым государством, и это очень хорошо.

Отношение к иностранцам
В 80-е была установка - все иностранцы - гости, и мы должны к ним хорошо относиться. Встречать радушно, вне зависимости от того, как они себя ведут.
Смотрели на меня по-разному. Некоторые смотрели, потому что у иностранцев было преимущество перед советскими людьми: они приезжали из других стран и могли сравнить два мира, у них был шире кругозор. Хотя советские люди читали очень много. Это была самая ситающая нация в мире. Они знали мир лучше, но по книгам. Подавляющее большинство тогда относилось к иностранцам хорошо. Потом наступили 90-е и это уже была другая крайность. То есть было такое мнение, что Россия всем помогает, и поэтому внутри страны все плохо. "Из-за них мы тут такие бедные". По мере этого осознания к иностранцам относились плохо, а по мере стабилизации все менялось. Сейчас уже относятся так, как есть. Хорошщий человек, значит будут относиться хорошо, и неважно откуда ты.

Стереотипы о России
В 80-е удивлялись и русские нам, и мы России - многие думали, что в России ходят медведи по улицам, а в Москве всегда снег и все пьют водку. Я слышал многое, но я не думал про медведей. Хотя в строительном отряде иногда на самом деле приходили медведи.

Перед переездом у меня не было как таковых стереотипов, потому что я не знал о России вообще ничего. Я читал Горького, Островского, Толстого. Было определенное ощущение, что русский человек - он большой, сильный, грубый.

Русский язык
Язык было очень сложно учить. И даже сейчас, сколько лет я уже живу в России, до сих пор не уверен, что говорю правильно. Хотя, языковеды утверждают, что русский близок к санскриту по грамматической составляющей - падежи и прочее. Я совсем немного учил санскрит, но то, что я могу сравнивать - это действительно так.

Что удивило в России
Когда я приехал в Россию, мне было 24, сейчас мне 58.Поэтому мне кажется, что в России все само собой разумеется, уже давно ничему не удивляюсь.
Но когда я приехал, было кое что, к чему было сложно привыкнуть - это погода.
Очень длинная зима. Самые длинные месяцы - это зимние. Очень сильно устаешь от этого психологически. Все белое, холодно и кажется, что это никогда не закончится. Когда я приехал, был сентябрь - это была осень, золотые красивые деревья, все желтое. И уже с ноября и до марта была зима - листья опали и стало очень холодно. И вот 14 апреля, когда у нас в Непале отмечают Новый год, здесь в Москве выпал снег. Это было удивительно.

Еще удивило, сколько русский может выпить, и при этом стоять. У нас в Непале мы отрыли бутылку, немного выпили и все, разошлись. А здесь, если у тебя гость, он все время стоит на бутылку. Потому что пока есть выпить, еще не нужно уходить. И если первая заканчивается, то нужно уже идти за второй. И когда магазины закрывались, нельзя было купить алкоголь, зато стояли таксисты, и у них в багажниках были бутылки водки, которые в магазине продавались за 3 рубля, а они отдавали за 10. И после того выпитого, было не жалко потратить 10 рублей на вторую.

Раньше на улице никогда никого не приветствовали, сейчас уже это изменилось. В Непале - это норма, улыбаться людям и что-то спрашивать. Здесь непринято общаться с незнакомцами,  но, если ты видишь знакомого, ты кричишь через всю улицу и расспрашиваешь его обо всем. Еще раньше не приветствовался разговор с иностранцем, это было чем-то как-будто запрещенным. Здесь люди закрытые, но как-только вы начинаете дружить, русский позовет тебя домой. Это уникально, потому что даже европейцы, сколько бы вы ни дружили, очень редко пригласят тебя в свой в дом. Пригласить в кухню, это очень открытый шаг, это значит, что тебе нечего скрывать. На Западе принято приглашать в кафе, и все. Даже наша преподавательница в университете приглашала своих студентов домой и показывала - это так, это вот так. То есть она не только русский язык преподавала, но и давала определенное воспитание.
Tags: ru-open, ruopen, Интервью, Непал, Россия глазами иностранца, СССР, Эксклюзив
Subscribe
promo ru_open september 13, 16:25 291
Buy for 200 tokens
Федя и Вика – нет , это не классическая русская пара, о которой можно подумать, ведь Виктория - американка из Лос-Анджелеса, которая однажды встретила сибиряка Федора. С тех пор они вместе, живут на две страны, и сегодня впервые прилетели в Санкт-Петербург. Виктория: Мы встретились в…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments