Немец посмотрел "Кавказскую пленницу". Есть вопросы

Что русскому - норма, немцу  (как и любому другому иностранцу) - странно, непонятно, нелогично, местами абсурдно. Так и наши любимые с детства фильмы: у нас к ним нет никаких вопрсов, это же ностальгия, а вот у немца вопросы возникли. Редактору Buzzfeed Карстену из Берлина показали фильм "Кавказкая пленница", и он много чего не понял:

Read more...Collapse )

promo ru_open september 13, 16:25 289
Buy for 200 tokens
Федя и Вика – нет , это не классическая русская пара, о которой можно подумать, ведь Виктория - американка из Лос-Анджелеса, которая однажды встретила сибиряка Федора. С тех пор они вместе, живут на две страны, и сегодня впервые прилетели в Санкт-Петербург. Виктория: Мы встретились в…
А вот не пойму немецкие шедевры кинематографа,-зачем там во время мужики руку кладут за спину а другую на затылок?)
Немецкий кинематограф
Вы правда считаете чт немецкий кинематогрф так плох, вроде чуть ли не эталон. Не в жанре сатиры и комедии, конечно.
Надо отдать должное внимательности иностранца, который заметил с первого раза то, что мы русские, смотря и пересматривая не замечаем. На многие моменты, которые он откоментировал и например и внимание даже не обратил, хотя фильм видел четыре раза.
Тупой аффтар решил выставить немцев с плохом свете.