cityformat (cityformat) wrote in ru_open,
cityformat
cityformat
ru_open

Category:

Американец влюбился в русский язык и поет наши песни

Американский музыкант Чейз Уинтерс (Chase Winters) несет в массы русский рок. Он настолько проникся русской культурой, что за несколько лет самостоятельно выучил русский язык. Благодаря ему, Бруклин теперь знает песни Земфиры, "Гражданской обороны", Сплинов и других, привычных нам исполнителей.

фото: соц.сети

Источник пишет: "Однажды судьба свела бруклинского музыканта Chase Winters с русскими ребятами в Нью-Йорке. Чейз настолько проникся русской культурой, что за несколько лет сам (!!!) выучил язык по онлайн-курсам и сериалам. А потом он познакомился с творчеством наших великих рок-музыкантов: Егора Летова, Бориса Гребенщикова, Земфиры и многих других.
Теперь, благодаря ему, сибирский рок и песни группы "Гражданская оборона" добрались до Бруклина. Изюм попросил его сыграть для нас одну из его любимых песен - и Чейз согласился. Смотрите".

Одной из любимых песен автора оказалась песня Егора Летова "Все идет по плану":


Он дает концерты в США и исполняет там русские песни. Вот, например, видео его выступления с любимой для многих россиян песней группы Сплин:


Так же он записывает клипы с русским парнем, проживающим в США. Клип ниже именуется "Будущее Русской Музыки (Whatever It Is-Chase Winters feat. Alex Walker)". Русский парень поет на английском, а Чейз, соответственно, на русском:


Кавер на группу "Ленинград", песня "Бомба":


Чейз не только перепивает чужие песни, но и пишет свою музыку. Такая же история: русский поет по-английски, американец - по-русски. Текст под спойлером:

[Текст песни Russian girls]Shall no thing come between us
Private planes nor Arenas
Witnesses or subpoenas
And this song says nothing about Russian girls

Penny Stocks to international
Impossible to unmatchable
Young model asking for my handle dude
Told her send me a text I'll get back to you!!
Feeling like I don't need a soul
iTunes Music I'm blasting Interpol
Google search Eurohole
Your girls at my hotel and wants to take the leader roll
That's head first, before I put the mic down
You'll see me dead first, open casket in a red hurst
In Elmhurst or Elm street with West Elm merch
Draped over my corpse, headed to oz corps for research
This is the rebirth and second coming
Deep in the game and after 30 seconds cumin'
No one will ever see it coming
Watch a no name go from 0 to 1st running

Shall no thing come between us
Private planes nor Arenas
Witnesses or subpoenas
And this song says nothing about Russian girls

Добрый день ребята! из города Камчатка
С Тосью из фильма Девчата
В шапке или ушанке и в портках
Яйца мои большие, мне нужен рюкзак.
Рот полон яда, если я плюну
Будет летальная доза, тряпка я не играю
Что за дрочка, они не музыканты
Они лицемеры “а это понты”?
Облепиховый сок в Canteen
В Бурклине ем вареники и манты
Господи! Просто огонь
И я даже не рэппер, а я не карбон
Уникальный, редкий, светлый, сумасшедший
Бравый человек… в меня верь!!!
Я звучу на весь свет
А кто следующий, это я ответ

Shall no thing come between us
Private planes nor Arenas
Witnesses or subpoenas
And this song says nothing about Russian girls

И на сладенькое... Песня из кинофильма "Ирония судьбы". Очень мило выглядит в исполнении Чейза Уинтерса!

Обложка его первого и пока единственного альбома:


В 2016 году этот темнокожий парень давал концерт в России, и дал небольшое интервью о своей музыке и русском языке.  Первым исполнителем, которого услышал Чейз, стал Леонид Агутин, а Замфира - любимая певица парнишки:



Tags: Россия глазами иностранца, Россия и США, Русская музыка
Subscribe
promo ru_open september 13, 16:25 291
Buy for 200 tokens
Федя и Вика – нет , это не классическая русская пара, о которой можно подумать, ведь Виктория - американка из Лос-Анджелеса, которая однажды встретила сибиряка Федора. С тех пор они вместе, живут на две страны, и сегодня впервые прилетели в Санкт-Петербург. Виктория: Мы встретились в…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 9 comments