noordenwind (noordenwind) wrote in ru_open,
noordenwind
noordenwind
ru_open

Categories:

"Мы же не дураки. Мы хотим и другую сторону жизни видеть". Сербы о России

Жительницу Риги Наталью Полыцю, которая побывала в Сербии, удивило отношение сербов к русским.
Несмотря на то, что Наталья сама говорит на русском языке, отношение к русскоязычным в Сербии ее действительно обескуражило.
Ей было сложно представить, что здесь любят русских, хотя Наталья неоднократно слышала о симпатии сербов к России.

Жители Сербии симпатизируют не только к России, русским, их привлекает все русское.

Русского человека сербы с легкостью узнают среди прочих иностранцев, а многие сербы выражают благодарность за то, чтобы услышать русскую речь.
Наталья на себе прочувствовала сербское гостеприимство. На блошином рынке ее угостили кофе, не взяв денег, заявив, что "с братьев денег не берем".
Пожилые люди отмечают воспитанность российской молодежи. Сами же сербы не спрашивают с русских за "исторические ошибки" этнической родины, как это принято в других странах.

Одновременно с симпатией к России, сербы не питают "сильных чувств" к американцам. По словам Натальи, один сербский журналист сказал ей:

"Я прекрасно знаю английский. Но зачем мы, братья, будем с вами на их язык переходить?"

Позитивное отношении к русским отмечается не только у старшего поколения, у которого еще живы воспоминания о коммунистическом прошлом.
Молодежь Сербии также симпатизирует России. По вечерам, по словам Натальи, девушки могут начать читать монологи Нины Заречной или письмо Татьяны к Онегину. Иногда это сопровождает аккордеон и песни: «Катюша» или «Подмосковные вечера».

Несмотря на то, что молодое поколение не знает, в отличие от родителей, русский язык, они его прекрасно понимают.
С 1945 года в Сербии изучался русский язык, но на сегодняшний момент здесь происходит пропаганда против него со стороны Европы. В СМИ также нет русской музыки, газет.

Однако любовь к русской речи в Сербии не увядает. Как сказал один знакомый серб Натальи:

"Если хочешь узнать мир, учи английский, если хочешь познать душу – учи русский".

Тем более, сербы с удовольствием смотрят российское кино, например фильмы Бондарчука и Михалкова. Один серб, показывая Натальи дорогу, завел беседу и поделился впечатлениями о российском кинематографе:

- Вы откуда?
- Я русская.
- Это я понял, я спрашиваю - откуда?
- Ой, вы знаете, я из Риги, это столица Латвии, но там живут русские…
- Да не надо мне объяснять, я хорошо помню историю, - этой фразой он мне делает выговор. - А здесь какими судьбами? Туризм?
- Нет, работаю на кинофестивале…

- "О, российский фильмы! Это правильно. Привозите больше. А то нам кроме Голливуда ничего не показывают, надоела эта пропаганда. Мы же не дураки. Мы хотим и другую сторону жизни видеть".

В целом, впечатления у Натальи от Сербии остались положительными. В стране не сложились отношения с Турцией и Черногорией, да и к Западу здесь чувствуется пренебрежение, однако Россию любят. В отличие от Латвии, откуда родом Наталья. Но симпатия Сербии к России неоспорима, в чем Наталья убедилась, посетив эту страну.

Источник
Tags: Литва, Сербия, иностранец о России, мнения
Subscribe
promo ru_open september 13, 16:25 303
Buy for 200 tokens
Федя и Вика – нет , это не классическая русская пара, о которой можно подумать, ведь Виктория - американка из Лос-Анджелеса, которая однажды встретила сибиряка Федора. С тех пор они вместе, живут на две страны, и сегодня впервые прилетели в Санкт-Петербург. Виктория: Мы встретились в…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 272 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →