bublin_brooky (bublin_brooky) wrote in ru_open,
bublin_brooky
bublin_brooky
ru_open

Category:

"Курочка-пеструшка" как новый взгляд на итальянские мультфильмы

Россиянка Надежда, проживающая с дочкой в Италии, столкнулась с проблемой понимания иностранных мультфильмов.
Такие мультфильмы оказались странными и чужими для менталитета русского человека.



"Для российских детишек некоторые песни были бы очень странными, там есть такие моменты, которые для нас просто неприемлемы. Одна песенка, например, "Я кинул палку в кота, но кот не умер от этого", - объясняет Надежда.

Но женщина нашла выход из сложившейся ситуации. Она сама пишет сказки, создает героев и их приключения.
Надежда нашла группу единомышленников: ребята нарисовали и записали мультфильм, а автором, сценаристом и исполнителем песен к приключениям является Надежда.



Так родился музыкальный мультик "Курочка-пеструшка". Главными героями сказки стала семья курочки-пеструшки. Мультфильм уже насчитывает 3 серии на русском языке. Также планируется перевод картины на итальянский и английский. Мультфильм планируют продолжить, создав новые серии сразу на 3-х языках.

По мнению Надежды, музыкальные мультфильмы помогают детишкам с малых лет развивать слух и эстетический слух.
Остается пожелать успехов в творчестве

Интервью с Надеждой
Tags: мнение, мультфильм, русские за рубежом
Subscribe
promo ru_open september 13, 16:25 303
Buy for 200 tokens
Федя и Вика – нет , это не классическая русская пара, о которой можно подумать, ведь Виктория - американка из Лос-Анджелеса, которая однажды встретила сибиряка Федора. С тех пор они вместе, живут на две страны, и сегодня впервые прилетели в Санкт-Петербург. Виктория: Мы встретились в…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments