noordenwind (noordenwind) wrote in ru_open,
noordenwind
noordenwind
ru_open

Category:

Француженка о России и жизни в русской глубинке

Если в популярной песне Елка с нетерпением летела в Прованс, то эта француженка, напротив, в один прекрасный день отправилась из Прованса в Россию.

Началось всё еще с самой школы, когда Люси Ле Флок выбрала в качестве третьего иностранного языка - русский. С тех пор она поняла, что на русском можно не только разговаривать. О французском пути в Россию Люси рассказала "Моей планете":


Прежде чем оказаться в России, Люси знала о ней совсем немного. Да и эти "крохи" актуальными назвать нельзя:


Садовое кольцо, Москва. © Lucie Le Floch

Но всё изменилось, стоило француженке ступить на русскую землю:


Но если не учитывать архитектуру, впечатление всё же было не самым положительным:


Француженка оказалась не робкого десятка и восприняла "российский хаос" по-своему:


Освоившись, Люси Ле Флок заметила, насколько широка может быть русская душа:


Удивительные ситуации случались с молодой иностранкой из-за "разницы культур":


Стремление устроить свою жизнь в России возникло у нее после того, как она устроилась на свою первую работу в нашей стране:


С этого момента общественная жизнь Люси Ле Флок и закрутилась.


Дальше - новые цели. И, соответственно, их реализация:


Фото sgau.ru
Сейчас Люси 31 год, и Саратов стал ее новым, но не менее родным домом. И даже плохая погода не стала для нее большой проблемой:


Русская глубинка подарила француженке то, чего она хотела:


Парк Победы, Саратов. © Lucie Le Floch

Самое главное, что держала в этом городе ее отнюдь не работа:


Белогорское, Саратовская область © Lucie Le Fl

Дальше - больше:


afrus.ru

С этого момента и началось знакомство иностранки с разными уголками нашей необъятной Родины:


На рыбалке, Сахалин. © Lucie Le Floch



Теперь Люси может с уверенностью сказать, что знает о России многое. И неважно теперь, что она иностранка:


На Ольхоне, Иркутская область


За годы жизни у нас, француженка может сравнить, чем русские отличаются от французов:

Вид на крыши Парижа c Монмартра, Франция

Отличия есть не только в личной жизни французов и русских:


Типичные провансальские крыши города Арль, Франция

Когда Люси оказавается во Франции, зачастую ей не хватает ряда российских продуктов:


Вид из Лансон де Прованса на военный аэродром

Все мы понимаем, что всё нравиться не может, поэтому новоиспеченная саратовчанка рассказала, что в России ей не пришлось по душе:


Главное, что Люси поняла для себя, так это то, что жить в России и Франции, это как проживать две жизни, в каждой из которых у нее есть свой родной дом, один из которых - русский:


Энгельс, Саратовская область
Tags: Россия, Санкт-Петербург, Саратов, Франция, мнение, француженка, экспаты
Subscribe
promo ru_open september 13, 16:25 303
Buy for 200 tokens
Федя и Вика – нет , это не классическая русская пара, о которой можно подумать, ведь Виктория - американка из Лос-Анджелеса, которая однажды встретила сибиряка Федора. С тех пор они вместе, живут на две страны, и сегодня впервые прилетели в Санкт-Петербург. Виктория: Мы встретились в…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 63 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →