noordenwind (noordenwind) wrote in ru_open,
noordenwind
noordenwind
ru_open

Categories:

Москва глазами украинки

Оригинал взят у alis_anya в Россия глазами иностранцев
Здравствуйте, дорогие читатели, многим из вас не понять, зачем писать о поездке в Москву, это еще попсовей, чем каникулы в Риме и Париже, но для кого-то это заграничная поездка. Я родом из Украины, работаю стюардессой в ОАЭ и вот впервые у меня русскоязычное направление. В экипаже я была единственная русскоговорящая бортпроводница и единственная кто ни разу в жизни не был в России. Тем не менее от предполётного до приезда в отель коллеги продолжали интересоваться «Ты должно быть очень счастлива прилететь домой», на что я им отвечала, что я впервые в Москве. Но без моих коллег эта поездка была бы не столь увлекательной. Поэтому частично поделюсь их впечатлениями о России.

DSC_0469
Мы прилетели рано утром и мне посчастливилось узнать что такое Московские пробки. По приезду в отель я времени не теряла и сразу же отправилась на Красную площадь.

DSC_0486

Приятно удивлена, что большинство достопримечательностей Москвы находятся не далеко друг от друга. Можно было бы устроить хорошую пешую прогулку, но моими планами распоряжается погода. При температуре -12, после двух лет в Эмиратах, я думала и десяти минут на улице не продержусь.

DSC_0480

Не смотря на то, что я впервые «иду, шагаю по Москве», город показался мне весьма знакомым, вот тебе влияние телевиденья, Русских фильмов и клипов Тимати.

DSC_0492

В то время как я пытаюсь всему миру объяснить, что я не русская и русский мне не родной язык, в этой заметке отнесу себя к русской культуре, ведь что не говори во многом между русским и украинским менталитетом нет различий, особенно для иностранцев.

Чем же так удивила иностранцев Россия?

1) В аэропорту моя коллега спросила почему девушка на паспортном контроле не улыбается. Я ответила, что она просто выполняют свою работу и улыбаться, в отличии от нас, не входит в её обязанности. И это одна из самых основных различностей между русскими и другими национальностями. Все ходят хмурые и неприветливые. Но зато если кто-то улыбается, то это естественна и искренняя улыбка.

2) На вопрос «Как дела», мы можем говорить правду. Начинаем рассказывать как достала работа, погода, жена и что где болит. Иностранцы даже дожидаться ответа не станут, а просто пройдут. Как-то странно было, что я у всех интересовалась как у них дела, но тем не менее все делились со мной своими проблемами и успехами.

3) В аэропорту, супермаркетах и возле обменника валюты нас порадовали люди которые влезали без очереди, толкались и не соблюдали личную дистанцию. Я то к этому привыкла, а вот девчонки были немного в шоке.

4) Алфавит тоже показался им странным. Потому что у нас такие же буквы как в английском языке, но имеют другие звуки: Н, Х, В, Р, и зеркальная N. Они пытались прочитать названия магазинов, но это было чертовски смешно.

5) Во всем мире знают как красивы наши девушки, но мало кто догадывается чего нам это стоит. В такую морозную погоду я вспомнила свои школьные и студенческие годы смотря на московских красавиц. Шапка зимой, не, не, не слышал! Мини юбка, сапоги на шпильках и капроновые колготки, и я бы в жизни не призналась что мне холодно, ведь главное быть красивой.

DSC_0512

6) Перевела стюардессам значение обращений к незнакомым людям «мужчина» и «женщина», заметила что это как-то странно «man» и «woman». Первое еще встречается в разговорном сленге «What’s up man?», но обращение к женщине и правда нелепое. А вот «девушка» к 50-летней женщине тоже не к месту.

7) Моей подруге из Туниса, что курит каждые 10 минут, Россия по душе, здесь курить можно везде!

8) Коллеги верят в то, что русские так много пьют чтобы не замерзнуть. «Так на чёрта они нажираються в Таиланде», завело подруг в ступор.

9) Одна из стюардесс заметила «какие же богатые эти русские, у них даже зубы золотые». «Да у моей бабушки тоже золотые зубы, это же не показатель богатства», но не стала разочаровывать подруг, пусть думают, что моя бабушка не уступает американским рэперам.

greedmont-radio-trinidad

10) Походы в сувенирные магазины уж очень увлекательны, если ты приходишь туда с иностранцами. Попыталась объяснить кто такой Чебурашка и с чем носят кокошник. Коллега с Индии спросила приносит ли Матрёшка удачу или богатство, я сказала что мы над таким не заморачиваемся, Матрёшка просто стоит в серванте, а удачу и богатство мы сами себе с работы приносим.

DSC_0526


DSC_0532


DSC_0533

DSC_0541

Мне как победителю по жизни очень повезло и я еще попала на вечернюю двухчасовую пробку. Но в этой ситуации я осознала как прекрасно московское такси. Такси в Москве одни из самых дорогих в мире, но все же дешевле чем мой больничный, поэтому я стала постоянным клиентом «Евразия такси». Особенности этого такси в том, что расплачиваться можно кредиткой, даже при выселении с отеля. Так за один раз я оплатила все поездки за день. Еще один очень важный момент - в машине есть Wi-Fi и пробка меня совсем не напрягала так как я уставилась в свое мобильное устройство.

DSC_0481

DSC_0515

DSC_0509
Tags: Москва, Россия, Россия глазами иностранца, Украина, мнение
Subscribe
promo ru_open сентябрь 13, 16:25 289
Buy for 200 tokens
Федя и Вика – нет , это не классическая русская пара, о которой можно подумать, ведь Виктория - американка из Лос-Анджелеса, которая…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 62 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
на навку похожа
А это какой год?
Кстати да актуальный вопрос)))

z_zwang

3 years ago

barbuljak

3 years ago

Приехала все понравилось и всем довольна.

ogon_777

July 2 2016, 23:38:44 UTC 3 years ago Edited:  July 2 2016, 23:40:28 UTC

Много чуши какой-то
1. С курением в России гораздо строже, чем во всех странах Европы
2. Такси в Москве относительно дешевое, раз в 5-10 дешевле, чем в странах Европы.
3. Чтобы кто-то ломился без очереди в магазине или к обменнику - не припомню от слова совсем и никогда
4. Ну и со спиртным - в Москве не пьют. Как раз москвичи в Тайланде-то и могут выпить. А дома все пашут как проклятые и ездят за рулем. Сейчас даже на праздниках большинство не употребляет алкаголь: "я за рулем, режим, спорт, диета. да завтра ж на работу" и.т.п.
5. Да, уж лет 10 не видел золотых зубов

busy_vinill

3 years ago

ogon_777

3 years ago

osminog_vasua

3 years ago

altaii22

3 years ago

Как же без матрешек!
Без них никак)
Россия вообще чудесная страна! Особенно если ты не абориген, а турист)))
Но " не путайте туризм с эмиграцией!"
Это правильное уточнение!
Хорошо зимой в столице!
Это интересное мнение!
ну чтож...велкам ту раша, как говориться - коммент выстраданный, с самой зимы готовился)))
Видел эту девушку уже, красивая!)
Она еще экскурсии проводила потом...
Молодец, матрешек главное побольше купить в Москве!))
Гарна дивчина, в Питер приедет, повожу по городу!)))
Занимай очередь!
>Шапка зимой, не, не, не слышал! Мини юбка, сапоги на шпильках и капроновые колготки

в Москве уже давно так не ходят, угги, модные шапки - наше всё, здоровье дороже

>Россия по душе, здесь курить можно везде

уже нет
интересно, давно ли был написан данный материал....Кроме матрешек иностранным дамам надо было еще по шапке-ушанке прикупить. Они точно удачу приносят.
Судя по фоткам с деревьями украшенными шариками у ГУМа это зима 2015-2016, в позапрошлом году там были ледяные скульптуры, а шаров не было, а до этого вообще толком не украшали.
Но по подаче материала я хз какой год) Золотые зубы я сто лет уже у населения не видела, последний раз у цыган, по телеку когда их поселок омон ломал. Про мини юбки и каблуки тоже смешно. Такое чувство что взяли фотки какой то тетки из соц. Сетей и нахреначили клюквенный текст к нему
Вообще в России все замечательно! Бензин дешевый! Чуть дороже чем в штатах))) Спортклубы есть! Гаишников практически нет. Езди как хочешь! Особенно по выходным! Если в час пик на дорогу не соваться, все прекрасно. В спортклуб только днём ! Когда хомяки в офисах!
За доллар 65 фантиков дают. Вообщем если не работать, то жизнь сказочна)))
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →