Москва слезам не верит по-японски

Оригинал взят у dubikvit в "Москва слезам не верит" по японски
201

Я не раз слышал, что оскароносный фильм Владимира Меньшова "Москва слезам не верит" был очень популярен в Японии, так же как "Летят журавли" и "Жестокий романс". Как рассказывал в одном интервью Синъити Мурата, профессор университета София, специалистом по русскому театру, японцы фильмы о радости, печали, о человеческих чувствах могу понять без труда, без дополнительных объяснений и обсуждений


202

Интересно посмотреть на сканы с популярного японского журнала о кино "Cinema Square" тех лет. Что там написано я, к сожалению, вам перевести не смогу

203

204

205

206

[Источники...]Источники

www.famousfix.com/topic/moscow-does-not-believe-in-tears
www.info-japan.ru/interview/siniti-murata-teatr-poznakomit-yaponcev-s-russkoy-kulturoy





promo ru_open september 4, 15:57 245
Buy for 70 tokens
Американец Максвэлл Уильям приехал к нам из Каламазу́, штат Мичиган. Преподает в английском разговорном клубе в Петербурге. Ему 25 лет, в России около года. Он рассказал в беседе с ru_open, что его больше всего удивило и впечатлило у нас, и как судьба привела его в Санкт-Петербург:…
Наше советская классика не может сравниться с современным российским кино.
ничего себе!! а я даже не знала!!! приятно очень!
о как.
приятно, что им нравятся такие хорошие наши фильмы
удивляюсь вкусам людей
Когда китайцы пускают слюни над "А зори здесь тихие", а японцы - над "Москвой", которая "слезам не верит", хочется воскликнуть: вы одурели тащиться от такого трэша?