July 4th, 2018

"Удовлетворение патриотической похоти": Потёмкинские деревни Чемпионата мира

Британская газета Independent рассказала своим не менее британским читателям историю Екатерины II, и объяснила понятие "потёмкинские деревни". Зачем? - спросите вы. А затем, что вышеуказанная газета считает Чемпионат Мира в России теми самыми "потёмкинскими деревнями". Давайте прочитаем перевод данной статьи, потому что логика повествования действительно интересная, несмотря на то что между строк явно читается "а точно ли они играют без допинга?", "а они точно что-то могут, или им просто повезло?", "а на самом ли деле Россия такая великая, или это только видимость?".

Предлагаю вам отбросить все эмоции, ведь все-таки эта статья - личные размышления журналиста Джонатана Лью о том, где правда, а где то, что вы можете увидеть своими  глазами. Кстати, заголовок в оригинале звучит как "Кубок мира 2018: Революция России - это реальная сделка или просто больше потемкинских деревень?":

В январе 1787 года Екатерина Великая, императрица России, совершала длинную поездку на лодке по Днепру, чтобы посмотреть на последние завоевания. Несколько лет назад ее армия победила Османскую империю и аннексировала Крым. Императорский двор Read more...Collapse )


promo ru_open september 13, 16:25 289
Buy for 200 tokens
Федя и Вика – нет , это не классическая русская пара, о которой можно подумать, ведь Виктория - американка из Лос-Анджелеса, которая однажды встретила сибиряка Федора. С тех пор они вместе, живут на две страны, и сегодня впервые прилетели в Санкт-Петербург. Виктория: Мы встретились в…