March 11th, 2017

Американская журналистка пишет о разговорах с россиянами о Дональде Трамп.

Originally posted by kremlin_curant at Американская журналистка пишет о разговорах с россиянами о Дональде Трамп.

Ксения Энски, автор статьи, эмигрировала из Москвы в 1998-м году. В настоящее время она журналист американского издательства Vox. Ксения недавно побывала в России и делится своими впечатлениями об этой стране. Я ожидал перевода ее статьи в inosmi, но там к сожалению не решились перевести ее работу на русский язык. Поэтому я воспользовался переводчиком гугл. Посмотрим, опубликуют ли его в сообществе ru_open.
Со всеми претензиями к переводу просьба обращаться в компанию google.


Мое первое потрясение - телевизор с плоским экраном, установленный высоко на стене в одном из кафе аэропорта. Американские полицейские отравляют толпу протестующих. Это немного после 7 часов утра 26 января, через шесть дней после инаугурации Дональда Трампа в качестве 45-го президента Соединенных Штатов. Я только что прибыл в московский аэропорт «Шереметьево» из Нью-Йорка. Последний раз, когда я посетил Россию, страну моего рождения, я был в октябре 2013 года.

Collapse )
promo ru_open september 13, 16:25 303
Buy for 200 tokens
Федя и Вика – нет , это не классическая русская пара, о которой можно подумать, ведь Виктория - американка из Лос-Анджелеса, которая однажды встретила сибиряка Федора. С тех пор они вместе, живут на две страны, и сегодня впервые прилетели в Санкт-Петербург. Виктория: Мы встретились в…