March 7th, 2017

"Курочка-пеструшка" как новый взгляд на итальянские мультфильмы

Россиянка Надежда, проживающая с дочкой в Италии, столкнулась с проблемой понимания иностранных мультфильмов.
Такие мультфильмы оказались странными и чужими для менталитета русского человека.



"Для российских детишек некоторые песни были бы очень странными, там есть такие моменты, которые для нас просто неприемлемы. Одна песенка, например, "Я кинул палку в кота, но кот не умер от этого", - объясняет Надежда.

Но женщина нашла выход из сложившейся ситуации. Она сама пишет сказки, создает героев и их приключения.
Collapse )
promo ru_open september 13, 16:25 303
Buy for 200 tokens
Федя и Вика – нет , это не классическая русская пара, о которой можно подумать, ведь Виктория - американка из Лос-Анджелеса, которая однажды встретила сибиряка Федора. С тех пор они вместе, живут на две страны, и сегодня впервые прилетели в Санкт-Петербург. Виктория: Мы встретились в…

"Мы же не дураки. Мы хотим и другую сторону жизни видеть". Сербы о России

Жительницу Риги Наталью Полыцю, которая побывала в Сербии, удивило отношение сербов к русским.
Несмотря на то, что Наталья сама говорит на русском языке, отношение к русскоязычным в Сербии ее действительно обескуражило.
Ей было сложно представить, что здесь любят русских, хотя Наталья неоднократно слышала о симпатии сербов к России.

Жители Сербии симпатизируют не только к России, русским, их привлекает все русское.

Collapse )