Языковые ляпы в американском кинематографе
Русский язык сложен – это бесспорно. Но вот, что интересно на американский кинематограф выделяют огромные деньги. Они нанимают звездных актеров и режиссеров, создают нереальные спецэффекты и придумывают удивительные сюжеты.Но, при всем этом, они постоянно допускают не просто грамматические ошибки, но и зачастую пишут откровенную несуразицу.
У них нет денег на специалистов или хотя бы просто русскоязычного консультанта? Иногда ошибки бывают настолько глупыми, что создается впечатление, что они были сделаны намеренно.
1. Мстители
( Collapse )
У них нет денег на специалистов или хотя бы просто русскоязычного консультанта? Иногда ошибки бывают настолько глупыми, что создается впечатление, что они были сделаны намеренно.
1. Мстители
