April 26th, 2015

Вместо первого поста

Когда речь заходит о российских иммигрантах, первым делом представляются намозолившие глаза оранжевые жилеты, внутри которых удобно расположились худые и не очень жители ближнего зарубежья.
Отношение русского человека к рабочим мигрантам оставляет желать лучшего, особенно в агрессивных крупных городах.


Однако на то зачастую есть веские причины: недоброжелательное поведение "гостей" по отношению к коренным жителям, подрастающий уровень преступности, а также неквалифицированность труда, которым характеризуется качество работы мигрантов.


Но мы должны отбросить стереотипы и вспомнить, что далеко не все иммигранты приезжают в нашу страну ради заработка.
А кто же остальные? Почему мы забываем о тех, кто выбрал Россию в качестве места для жизни, потому что здесь просто нравится? Ведь среди иммигрантов есть мужчины, женщины, семьи со всего света. А уж сколько иностранцев любит нашу страну искренней любовью, хотя и не имеет возможности переехать!..


Они видят Россию не так, как мы с вами, они сравнивают, удивляются, привыкают. А нам, чтобы еще больше любить (ну или ненавидеть) свою Родину, не помешает взглянуть на привычные вещи их глазами. Посмотреть на Россию глазами иностранца!


promo ru_open september 13, 16:25 303
Buy for 200 tokens
Федя и Вика – нет , это не классическая русская пара, о которой можно подумать, ведь Виктория - американка из Лос-Анджелеса, которая однажды встретила сибиряка Федора. С тех пор они вместе, живут на две страны, и сегодня впервые прилетели в Санкт-Петербург. Виктория: Мы встретились в…
Девочка с косичкой
  • mxjt

Суровое русское воспитание

Говорят, что в Европе детям живется лучше, так как закон их всячески защищает, а социальные службы бдят, не ударил ли кто ребенка и не сказали ли ему лишнего. Побывав в России, я поняла, насколько сурово тут воспитывают детей по сравнению с Европой. Но кто сказал, что это плохо?

Мой сын и в Германии иногда вел себя плохо, но ему все сходило с рук. Ведь он ребенок и что ему скажешь, как повлияешь на него? Да никак, в общем-то. Когда мы переехали в Россию, ему было 13.

В один прекрасный день к нам пришел участковый. Поводом для его визита стало то, что мой сын взломал соседский погреб и совершил кражу. Это была не первая его кража, но первая в России.

То, что сказал участковый, очень напугало нас с мужем. Оказывается, сын совершил уголовное преступление! На тот момент ему ничего не грозило, но через 3 дня ему должно было исполниться 14, и уже тогда мог бы рассматриваться вопрос о тюремном заключении до 5 лет! Мы были в шоке! Мы-то привыкли, что в Германии детей оберегают, максимум что ему грозило там – профилактическая беседа.
Collapse )

Между двумя мирами: взгляд на Россию из Германии

Сегодня ты как обычно вышел из дома и не заметил ничего необычного. Те же серые люди, те же серые здания. Все одинаково, день за днем. Но твой дом покажется тебе совсем другим, если ты покинешь его больше, чем на день…
Эта девушка – русская студентка, получающая образование в Германии. Сначала ей было непросто там. А теперь стало сложнее здесь, у себя на Родине. О том, как может меняться взгляд на привычное и о том, какой для иностранцев бывает Москва.



Новый взгляд на всё привычное в Москве:
Collapse )


:Р
  • mxjt

Как изучение русского языка поменяло мое мировоззрение

Русский язык Лурдес П. начала изучать в Барселоне, а позже несколько раз приезжала в нашу страну, чтобы усовершенствовать язык и, конечно, путешествовать. Лурдес поведала о своих впечатлениях и курьезах в России.

Когда мне было лет 15, подруга подарила кассету, на ней была песня на незнакомом языке, и мне очень понравилось, как он звучал. Почему-то я решила, что это немецкий и что надо обязательно выучить его. Потом я поступила на факультет перевода и должна была выбрать второй иностранный язык. К сожалению, в группе немецкого языка мест не было, и я выбрала русский. Как же я удивилась недавно, снова услышав эту песню столько лет спустя, когда поняла наконец, что этот красивый язык был вовсе не немецкий, а русский! Я изучала русский язык 4 года в Автономном Университете Барселоны. После учёбы я вернулась в мой родной город. Я хотела продолжать обучение, но здесь совсем нет русских! К счастью, я нашла преподавателя по Скайпу. Честно говоря, я боялась начинать заниматься через Скайп. Но с самого первого урока всё пошло прекрасно!

Моя первая поездка в России была связана с учёбой. На втором курсе университета мы с однокурсниками записались на летний курс в институт русского языка имени Пушкинa, в Москве. После я была в России ещё два раза и посетила Москву, Санкт-Петербург, Кижи и Омск. Хочу сказать, что если бы система выдачи виз былa проще и самое главное - дешевле, я бы приезжала в Россию намного чаще. У вас есть столько красивых мест...

Collapse )