Микки Рурк о России

Микки Рурк – один из наиболее неординарных американских актеров. Известный нам по фильмам «9 1/2 недель», «Неудержимые», «Война богов: Бессмертные», «Город грехов 2: Женщина, ради которой стоит убивать» и многих других полюбился зрителям по всему миру.

Актёр не один раз приезжал в Россию и даже принимал участие в боях в Москве в качестве боксера.



promo ru_open september 4, 15:57 254
Buy for 70 tokens
Американец Максвэлл Уильям приехал к нам из Каламазу́, штат Мичиган. Преподает в английском разговорном клубе в Петербурге. Ему 25 лет, в России около года. Он рассказал в беседе с ru_open, что его больше всего удивило и впечатлило у нас, и как судьба привела его в Санкт-Петербург:…
А это совсем простой случай, уважаемые читатели. Отвечать быстро и не задумываясь: как в оригинале (на английском) звучала фраза "закончить свои дни"?
То есть конечно ещё лучше было бы, чтобы Микки Рурк сказал "ептыть, охохонюшки, как я бы хотел довлачить свое жалкое существование в матушке-расеюшке", но и так неплохо получилось. Фейк просто по семантике.