Моя любимая Русская еда! / My favourite Russian food!

Originally posted by ezerete at Моя любимая Русская еда! / My favourite Russian food!
Добрый день всем. Я не ожидала такое внимание от вас, и я была очень рада читать всех комментаров. Я заметила как много людей думали что, я пишу очень правильно на русском. Мой русский друг давно имеет блог в ЖЖ, и позвал меня сюда. Он помог немного с переводом, чтобы первый пост был ясным. Вот, это мой "настоящий" русский. Поэтому теперь я хочу писать сама, и все равно у меня ошибки, я учусь. Если вы хотите узнать больше - читайте английскую версию!

Сегодня я бы хотела поделиться моей любимой Русской едой. Когда я была в России, я ела разную русскую еду, и вот мой ТОП-5.
English: Today I want to share my favourite Russian food. When I've been to Russia, I've tried all kinds of Russian food, and here are my top 5 dishes.


1. Борщ (свое фото)

Мне очень очень нравится Борщ! Мое любимое блюдо, 100 %. Он такой вкусный, я даже учила как готовить это блюдо сама.Я пробовала домашний борщ у дома друзей, и в ресторане, даже пробовала его в столовой. ОЧЕНЬ ВКУСНОЕ БЛЮДО!

English: I really like Borsch! My absolute favourite dish. It's so tasty, I even learned how to cook this dish myself. I tried home-made borsch at my friend's houses, in restaurants, and even tried the dish in a "Stolovaya" (which can be described as a cafeteria of some sort, with traditional "home-made" Russian food). For all you non-Russians out there, it's a beetroot soup, with beetroot as its main ingredient but also including potatos, onions, carrots, cabbage, meat (pork, beef), and tomato paste. Several other ingredients may also be added. Sourcream on top is recommended. VERY TASTY DISH!

Read more...Collapse )
promo ru_open март 17, 2018 15:37 565
Buy for 120 tokens
Мы прилетели в Крым и предложили крымчанам на улицах Ялты поблагодарить Украину и украинскую власть. Вот что из этого вышло. Ответили крымчане и один француз: То же самое - только текстом: Вопрос: ЗА ЧТО БЫ ВЫ ХОТЕЛИ ПОБЛАГОДАРИТЬ УКРАИНУ И УКРАИНСКУЮ ВЛАСТЬ? Александр и Татьяна, Ялта…
Вкусные, но не особо полезные.... Впрочем, шашлык - да, во всех отношениях хорош.
из неполезного тут разве что блины и беляши )
подборка хорошая )
но, что интересно, далеко не все является исконно русскими блюдами, например, шашлыки, беляши, да и пельмени - от китайцев )
Спасибо большое.
Да, я знаю они "от китайцев", но эти блюда очень популярные (или я ошибалась?) в России.. и я пробовала их в России... "по-русски" )
Это у какой же нации все запивают крепкими напитками?
Наоборот водку, а потом закусить! А то научите тут норвежцев.
Любопытно читать отзывы иностранцев о нашей кухне)
У них такого нет и не будет. А происхождение некоторых блюд... разве они русские...кто хотел, тот понял.
Всё выглядит очень вкусно.

Но шашлык - это не русская еда, а скорее российская.
Everybody likes Borsch! :) I know who doesn't like borsch. Al-Qaeda.
Belyashi are very popular near train stations (vokzaly). There they are being sold by baboushki (old women).
Слева - шашлык из курицы. Справа - шашлык из говядины - Считай, что шашлыка девушка не ела!)))))
Только свинина или баранина!
Хороший у Вас вкус) Приезжайте попробуйте еще множество вкусных Русских кушаний)
Спасибо, хаха)) я пробовала много блюд, но я написала только свои любимые блюда) надо пробовать больше когда я приеду через 2 недели)
У автора губа - не дура! Я тоже это все люблю!)))
Хочу шаньги...И пироги с рыбой...но тока с треской...хочу жаренную навагу...щас я в Крыму. А тут с шаньгами и навагой какойто напряг.

Edited at 2016-02-07 11:40 am (UTC)
в Крыму надо барабулькой питаться, пока есть возможность ))
Беляши татарские женщины готовят изумительно.
Впрочем, нет даже сравнения, как украинские женщины готовят борщ (с пампушками).
Помимо окрошки, есть щи... Настоящее русское блюдо (из крапивы, ботвы свеклы, щавеля)..
Блины с селёдкой хороши, если кто брезгует икрой. Которая, кстати, бывает и щучьей.)))
А вот пирожки маленькие (на один укус) с яйцом и зеленым луком - объедение.