Русские пьют кофе со вкусом чая.


Сегодня коллега принесла вкладку к ежедневной популярной газете O Globo (одноименная корпорация уважаемая, с телевизионными каналами и сотнями журналистов по всему миру). Вкладка посвящена туризму, основные темы выпуска - Россия и Аргентина, с Собором Василия Блаженного на обложке.
Внутри - стандартные туристические тексты и советы, с рекомендациями к посещению кафе Пушкин и Gipsy и поеданию борща.

Удивили же меня в тексте две вещи:

- как наследие советского прошлого в ресторанах России не заказывают прохладительные напитки а-ля кока кола (refrigerants), в основном соки. Поясняется, что в советское время таких напитков не было, а их популярность после перестройки сошла на нет, оставив традиционные соки (sucos). Что они тут имели в виду, непонятно. Морсы и компоты? Какие соки были у нас в советском прошлом, берёзовые?

- кофе в России отличается от того, к чему привыкли в Бразилии, ибо в России подаётся кофе со вкусом и запахом... чая. Тут у меня нет комментариев. Может быть, это новая московская фишка, которую я пропустил? Пробовали ли вы такой кофе?

Чтобы вы не думали, что это плод моей больной фантазии, прилагаю фотографию текста, говорящие на португальском могут оценить.


promo ru_open december 26, 11:50 8
Buy for 120 tokens
Турчанка Эйджем рассказала о том, как ей живется в России, о бане, русских мужчинах и литературе Текстовая версия
Удивляетесь тому, что про Россию кто только не врет? Да уже давно пора к этому привыкнуть...
А что тут удивительного.. Сколько раз на нас войной шли и всем облом.. А врать никому не запретишь)

И такой разве бывает? Марку зеленого кофе не подскажите, случайно?

Подобный кофе я никогда не пробовал, зато пробовал зеленый кофе, точнее кофе из зеленых зерен и это гадость редкостная.
Что касается самого кофе со вкусом чая, то возможно и существует, но чтобы это было распространено - полный бред
Статья бредовая, но про Россию принято врать и/или придумывать всякую ерунду...
Никогда не пила кофе с привкусом чая! А вообще, уже не знают, что про нас и придумать.На португальском не понимаю, но Вам верю, что это так и пишут.
Соки в советское время были всякие: яблочный, томатный, сливовый, абрикосовый, персиковый, морковный...
А что? Я бы попробовала кофе со вкусом чая))
Только где ж такой найти?))
Абсолютный бред в обоих случаях.
Именно в советское время, аж ещё в 70-х годах был построен в России пепсикольный завод в Новороссийске, а ваш покорный слуга, даже в 80-ом году, побывал там на экскурсии, находясь на отдыхе в пионерском лагере Орлёнок, что находится рядом.
Это всё было сделано и построено к Олимпиаде. В Москве появились фирменные палатки пепси-кола, пепси (и фанта, колы не было) в стекле 0,33 продавалась по всей Москве.
80-год! Самое, что ни на есть советское время.

Про кофе полная чушь. Россияне и есть самое большие в мире знатоки и ценители и кофе и чая (причём чёрного и зелёного).
Про кофе сто процентов, ибо сам таким и являюсь. Точнее являлся, пока не бросил курить, пить, кофе и чёрный чай.
Бразильский здесь конечно никому наф не нужен.
Я считаю лучшим колумбийский, а лучший тамошний бренд Juan Valdez.
Хотя сами колумбийцы больше любят растворимый, но, на мой взгляд, там и то и другое (зёрна) просто превосходны.
Настоящие любители зёрен, всё-таки сходятся во мнении что зёрна, если уж брать мир целиком, то это Эфиопия.
Ну а зелёный чай, конечно, Таиланд.

Так что выкиньте этот журнал и больше не покупайте. Мне он напомнил, когда в голливудских фильмах пытались говорить по-русски, коверкая слова и смешно нося шапки ушанки.


Edited at 2015-11-13 12:19 pm (UTC)
фанта была, не надо гнать -- лично пил: маленькая бутылочка, по размеру, наверное, как пепси
Соков в советское время было полно всяких. Я, так, в детстве перепил сока манго (очень нравился поначалу), до сих пор с трудом его переношу.

Пепси-кола тоже была, кстати, появилась где-то во второй половине 70-х.
Есть. Но тогда, кстати, соки были только натуральные!

Да были соки всякие в конусах и как вы не помните
. Продавщица открывала трехлитровую банку, переливала ее в конус. А оттуда - по стаканам. Я в детстве еще застала такие конусы в нашем овощном



Edited at 2015-11-13 12:43 pm (UTC)
апельсинового сока при сталине не было!!!! !1!1!11
Кофе с запахом чая, бывает только, когда оба они напоминают мочу..))
Березовый сок, впрочем, тоже ее напоминает))
Морс - это видимо особая русская разновидность сока, бюджетная такая)))

Никогда не слышала о таком кофе