"Утром деньги - вечером струлья"

Или как американцы пытались говорить по-русски.


Недавно в сети появилось очень интересное видео: в нем американцам предлагают произнести свои первые фразы на русском языке – фразы из самых популярных русских фильмов, знакомые до боли каждому носителю русского языка.

За сутки ролик на фейсбуке набрал почти 2 миллиона просмотров. В такие моменты понимаешь – никогда эти фразы не казались ближе, чем в момент, когда их произносит иностранец.





promo ru_open september 13, 16:25 289
Buy for 200 tokens
Федя и Вика – нет , это не классическая русская пара, о которой можно подумать, ведь Виктория - американка из Лос-Анджелеса, которая однажды встретила сибиряка Федора. С тех пор они вместе, живут на две страны, и сегодня впервые прилетели в Санкт-Петербург. Виктория: Мы встретились в…
Он для всех трудный. Не самый, но все же трудный. С артикуляцией однако у них у всех тяжело. Как-то мне кажется наши соотечественники транслитерации бодрее читают. Вот когда обсуждают, что же означают эти фразы, на своих языках говорят бодро.