"Нет никакой русской души". Датчанин о России

«Я думаю, самая главная, самая коренная духовная потребность русского народа есть потребность страдания, всегдашнего и неутолимого, везде и во всем. Этою жаждою страдания он, кажется, заражен искони веков. Страдальческая струя проходит через всю его историю, не от внешних только несчастий и бедствий, а бьет ключом из самого сердца народного. У русского народа даже в счастье непременно есть часть страдания, иначе счастье его для него неполно», — писал Достоевский.

Уловить меланхолию, которая считается одним из неотъемлемых ингредиентов русской души - становится целью некоторых деятелей искусства, которые приезжают в Россию из других стран.  Они уверенны, что русскому человеку не нужно никаких причин для того, чтобы погрустить, пострадать или поговорить на фундаментальные, откровенные темы, затрагивающие самые далекие уголки души. Корреспондент датского журнала Politiken в России размышляет о том, какие они на самом деле, русские? Так ли они меланхоличны на самом деле?

Фотограф Дидье Бизе

Это был один из тех вечеров, когда ты спинным мозгом чувствуешь, что ты — в России. В хорошем смысле. Дома у Галины и ее семьи в скромной, но уютной квартире на окраине города-миллионника Екатеринбурга у Уральских гор.

Настоящий ковер над диваном в гостиной. Красивый фарфор в шкафу-витрине. Фотографии родственников на полках и стенах, вышивки, простая икона, туристический плакат из Египта.



Галина, ее дочери Елизавета и Евангелина, ее брат Евгений, ее родители, Ирина и Александр, и я сидим за столом на маленькой кухне. Большое блюдо с пирогами с капустой. Блины и кислые сливки — сметана. Соленые огурцы и помидоры. Свежий укроп. Блюдо сардин. Соленое сало. Сладковатый ржаной хлеб. Самовар с водой для чая. Блюдо с яблоками, конфетами, белыми и розовыми ломтиками одной из русских сладостей, которая называется пастила. Потом — водка, армянский коньяк. Водки больше.

Длинные тосты с пожеланиями дружбы и мира и братства народов. Разговоры о культуре и природе, о географии и истории, о футболе и художественной гимнастике, немного о политике.


Фотограф Дидье Бизе

С гитарой приходит сосед Игорь, начинает петь песни Булата Окуджавы и Владимира Высоцкого — оказывается, что к нему могут присоединиться все, кроме автора этих строк. У многих, включая автора этих строк, в глазах периодически появляются слезы. Из пустой гостиной, находящейся рядом, слышны звуки Первого канала. Еще тосты, еще водка, больше чая, больше разговоров о том-о сем.

Я познакомился с Галиной в тот же день. Она по образованию инженер-электрик, но постоянной работы у нее нет с тех пор, как 12 лет назад родилась Елизавета, ее старшая. И теперь она водит такси, что в России — занятие для женщин более необычное, чем работа инженера-электрика. Именно она забрала меня в аэропорту в белом Hyundai, когда я с помощью мобильного приложения, российского варианта Uber, заказал машину, чтобы добраться до квартиры в центре, которую я снял через сайт бронирования.

Фотограф Дидье Бизе
«А Вы откуда?» — таков был ее первый вопрос. После того, как она все разместила в голове по полочкам («А-а-а, Копенгаген, «Русалочка»), последовал второй: «А какой у Вас знак Зодиака?»

Я — Овен, оказалось, что Галина — Близнецы. Мы продолжали обращаться друг к другу на «Вы», это обычно для России.

Когда она услышала, что я не был в Екатеринбурге с 2002 года, то настояла на том, чтобы показать мне некоторые из достопримечательностей города. Церковь на крови, построенная над тем местом, где последний царь и его семья были убиты большевиками в 1918 году. Небоскреб «Высоцкий» в 52 этажа. Сверкающий торговый центр, именуемый «Гринвич». А еще кинотеатр под открытым небом в Парке Маяковского.

«Я сама тут никогда не была. У меня времени нет, да и не с кем», — замечает Галина, не флиртуя, а просто констатируя факт.



И после того, как мы 20 минут проговорили в машине с работающим двигателем под окнами моей снятой через сайт квартиры, она предложила, чтобы я просто поднялся и оставил в квартире сумку, а потом поехал с ней к ней домой и познакомился с ее семьей.
Фотограф Дидье Бизе
Не буду утверждать, что такое случается в России часто.


Или — мне довелось испытать это недавно в одном из московских баров — получить поправки от вежливого молодого человека, которому стало любопытно побеседовать, когда он услышал мою оценку развития нынешней политической ситуации в стране.
Фотограф Дидье Бизе
При первой встрече многие русские кажутся застегнутыми на все пуговицы, неприветливыми, недовольными, иногда просто-напросто злобными. О ком бы ни шла речь: гаишник, кассирша в супермаркете, билетерша на станции или соседи по многоэтажке. Все довольно жестко. Улыбка рассматривается как нечто нелепое и не вполне уместное.

Но стоит преодолеть первый барьер, и ты обнаруживаешь дружелюбие, вежливость и гостеприимство, равных которым мало где в Европе можно найти.




Сами русские любят поговорить о «русской душе», хотя в действительности русские так же отличаются друг от друга, как отличаются друг от друга и датчане, и другие европейцы.
Фотограф Дидье Бизе
В качестве составляющей этой души нередко называют духовность (хотя современные развлекательные программы по российскому телевидению практически так же поверхностны и помпезны, как, например, аналогичные итальянские); православие (хотя очень немногие русские ходят в церковь); традиционные семейные ценности (хотя разводы, аборты и случайный секс распространены невероятно); патриотизм (хотя многие русские иронизируют как по поводу того, что происходит в стране, так и по поводу руководителей, включая Путина).

Другие ингредиенты, которые более критически настроенные наблюдатели обнаруживают в русской душе, это пораженчество, цинизм и комплекс неполноценности, часто принимающий обличье высокомерия. А еще меланхолия, которую французский фотограф Дидье Бизе так замечательно уловил в своей фотосерии.




«На самом глубоком и мучительном уровне это чувство сильнейшего душевного страдания, часто не имеющее объяснимой причины. В менее тяжелых вариантах оно может быть ноющей душевной болью, стремлением непонятно к чему, болезненным томлением, смутным беспокойством, терзанием ума, неясной тягой. В конкретных случаях оно означает стремление к кому-то или чему-то (ностальгию, любовные страдания). На низшем уровне — уныние, скуку», — писал Набоков, умерший в 1977 году.

100 годами ранее его еще более знаменитый соотечественник и коллега по писательскому цеху Федор Достоевский затрагивал в своем дневнике ту же тему:


Фотограф Дидье Бизе

«Я думаю, самая главная, самая коренная духовная потребность русского народа есть потребность страдания, всегдашнего и неутолимого, везде и во всем. Этою жаждою страдания он, кажется, заражен искони веков. Страдальческая струя проходит через всю его историю, не от внешних только несчастий и бедствий, а бьет ключом из самого сердца народного. У русского народа даже в счастье непременно есть часть страдания, иначе счастье его для него неполно», — писал Достоевский.

Что, разумеется, относится не ко всем русским, которые совсем другие.


Фотограф Дидье Бизе (Didier Bizet) Родился 21 июня 1964 года в Лионе. Сдав экзамены в Академии искусств в 1989 году, работал в сфере рекламы.
В июне 2015 года стал работать на фотоагентство Hans Lucas. Дидье Бизе несколько лет путешествует по России и выставляет свои фоторепортажи и в самой России, и в Западной Европе.


promo ru_open june 22, 18:46 293
Buy for 60 tokens
Это был в первый раз, когда я услышал подобную фразу от жителя США, американца, который с малых лет «рос с ненавистью к России». Школа в связке со СМИ и кино растили русофобию в сознании Джереми Боулинга на протяжении многих лет. «Убей коммуняку для мамочки» или…
Вот мля, а я и не знал что страдаю, и чё теперь делать?
Только идиоты не прислушиваются к тому, как они выглядят со стороны.
А что не так ? Да, вы недочеловеки. Да, его мнение должно быть для вас истиной.
У этих пеЙсателей из синайского казачья , все думки о Русском народе
Фины, нагличане, фрицы более вонючи, и более алкачи, амерцы от них недалече ушли, да и ты тоже. Фу, как ты воняешь клоп презренный.
(Anonymous)
интересно,почему русские не стремятся постигнуть датскую душу и "разложить ее по полочкам",а датчане хотят расшифровать русскую душу.Зачем им наши души?
Потому, что мы могли, а может, и теперь сможем, дать им песды, а это вызывает желание понять, чего от нас ждать.
Бу га га га ага ))))))))))

Кому вы можете дать песды ? Датчанам ? Да срали они на вас.
Да вот же почему :

"Сами русские любят поговорить о «русской душе»,
бред сознания. перечитал два раза - ничего не понял...
Чувак делится мнением о поездке и философствует. Стандартная графомания путешественника.
ой, еще одно нищебродо из Датчании нарисовалось... лучше, билять, отдайте Гренландию взад, эскимосам, гомоидиотусы, билять....
Интересно, из комментаторов сам пост кто-нибудь читал?
Вот да)) Такое впечатление, что дальше заголовка не читают.
Разнёс что в пух?
Да Россия и не заметила.
Есть такое интернациональное понятие - долбоёб, извините за грубое слово, вот он и писал.
"кислые сливки - сметана","застегнут на все пуговицы" и тд ип, 100% русский писал, ага.
А мне понравилось. Что то он такое увидел, неуловимое. Как, знаете, перефирийным зрением видишь пятно, голову поворачиваешь, а оно уходит. Или это коньяк армянский во мне говорит? Не знаю.
Мне тоже кажется, что написано очень хорошо, искренне.
Пойду ещё оригинал почитаю.
Какая нахер, жажда страдания? Мухоморов викинг перекушал, не иначе.
Страдать русским приходилось не меньше, чем другим, но писать, что они жаждут этого?
Не призыв ли это не сострадать русским, когда им устраивают очередную гадость, они ведь любят страдания, мочи их.
Я бы его не пускал в страну.
Ну Набоков, бог с ним, и так помер вдали от предмета обсуждения. А Достоевского тоже не пускал бы?
Я вроде бы о датчанине пишу. И даже сам Достоевский не есть истина в последней инстанции.
Вы лично как, сильно любите пострадать?

О том, что у вас нет никакой души, я уж и спорить не буду, датчанину виднее :)

Edited at 2017-07-29 01:56 pm (UTC)
Так датчанин то, судя по сабжу, вроде бы и признаёт, что никакой особенной русской души и нет, а приводит цитаты из наших классиков.
А насчёт себя, я бы перефразировал известное русское выражение, - страданье без причины - это признак дурачины, поэтому с чего бы мне его любить.
Не знаю, встречались ли вам выражения из русской литературы, описывющей старые времена: "пострадать за общество", "пострадать за братия свои".
Если иметь в виду такие страдания, то возможно, русские были и не против них, понимая, что иначе не выжить никак.

Тем, чей лозунг есть: "Это твои проблемы!" , при том, что многие его ништяки гарантированы тем не менее обществом, такие страдания кажутся странными и стремление к ним противоестественным.
"Постоять и умереть за други своя" и сейчас готов, если Родина в опасности, как бы пафосно это ни звучало.
Согласитесь, "убивать за други своя" звучит лучше, чем "умереть за други своя".
Все, точно все, весь мир сговорился устраивать русским очередные гадости. Русские - это центр мира, вся вселенная сосредоточена только на том, чтобы устроить русским гадости. И в этом их экзистенциальное величие. Русские нужны всем, все думают только о русских. Но исключительно чтобы устроить им гадости.


А вы господин хороший, зря врёте на датчанина. Оно сказал лишь, что у русских душа есть, но не особенная, обычная. А для рус ского человек как вы, это худшее оскорбление, верно ?
Весь мир - совсем не то небольшое количество стран, нам отлично известных, эти гадости устраивающих. Мыслите шире:)

Я что-то не встречал столь горячих обсуждений немецкой или португальской души.
Видно, миру важнее русская душа.

Так что сперва говорится, что нет никакой русской души, а потом окажется и вообще никакой, это известная последовательность.

"Я что-то не встречал столь горячих обсуждений немецкой или португальской души."

Так никто из немцев или португальцев не серет постоянно, что у них особенная душа, просто люди да и всё. Как это делают русские. Выдержка из поста "Сами русские любят поговорить о «русской душе»".


"Видно, миру важнее русская душа." На это я могу ответить только то, что написал:

"Все, точно все, весь мир сговорился устраивать русским очередные гадости. Русские - это центр мира, вся вселенная сосредоточена только на том, чтобы устроить русским гадости. И в этом их экзистенциальное величие. Русские нужны всем, все думают только о русских. Но исключительно чтобы устроить им гадости. "

Вы ведь даже не замечаете этого чудовищного комплекса неполноценности. "Видно, миру важнее русская душа." Да на ХЕР ВЫ ВСЕМ ЗДАЛИСЬ. Вы не задумывались об этом ?
-Cамая главная, самая коренная духовная потребность русского народа есть потребность страдания...-

.
Взгляд из Сибири
(Anonymous)
.....под окнами моей снятой через сайт квартиры..... Страдания говоришь?!:) Художник - фотограф - он так видит этот мир. НУ и пусть живёт в этой парадигме. Нечего даже обсуждать, неинтересен.
Простите
Выдержка: "Галина, ее дочери Елизавета и Евангелина, ее брат Евгений"
По-моему скромному мнению Евангелиной девочку назвать может только очень (мягко говоря) странный человек. А когда они все на "Е" - есть подозрение что родители котозаводчики.
Re: Простите
Тоже на этом споткнулась, но решила промолчать. А после вашего коммента промолчать стало сложнее. :)
А где он разнёс-то? Вполне комплиментарная статья.
Это он тебе правильно сказал. В Дании русской души побольше будет, чем в татарстанской России. С Сахой не сравнить.