"Первое, что он сказал, было "holy shit". Американец в России


Зима близко… Особенно актуальна эта фраза в России для иностранцев, которым доведется оказаться в России в разгар обильного снегопада, лепки снеговиков, одевания рукавиц, шапок и времени суровых морозов. Год назад свидетелем столичной зимы стал американец, которого наша соотечественница Оксана Брайнт впервые привезла в Россию зимой 2015 года. Первое, о чем пожалел иностранец, так это то, что оделся он слишком легко:


Спасение от погоды молодая пара нашла в отеле:

В течение двух дней парень россиянки делал выводы о жизни в России. Причем, по словам героини, всё это происходило параллельно с «обостренным культурным шоком»:


Дальше - умозаключение оо одном из самых упоминаемых отличий американской и российской жизни:

Довелось ему попробовать часть блюд традиционной русской кухни:

Дальше следовал шопинг:
Сменив место ночлега, молодая пара отправилась на прогулку:

Хоть прогулка была и не совсем полноценной, но произвела неизгладимое впечатление на американца:

Какое путешествие иностранца обходится без посещения Красной площади? Никакое:

Фото на память:

Дальше они отправились на Воробьевы горы:


Отдать прогулке больше времени снова помешала российская погода:


Следующим пунктом культурной программы стал Планетариум:

Путешествие подходило к концу, но пара «россиянка-американец» не чувствовали, что им этого оказалось достаточно:

Оказалось, что необоснованная самоуверенность является отличительной чертой менталитета американца:

Или последние дни отпуска так повлияли на Джейсона, или он провел в Москве достаточно времени для того, чтобы начать привыкать к другой стране, но его поведение стало меняться:

Вскоре пара уехала в Америку, но в сентябре вернулась в Россию – знакомиться с родителями Оксаны. В первый день американец попытался вести себя, как в Штатах:

Культурный шок наступил там, где этого американец совсем не ожидал:

После россияне и вовсе устроили иностранцу «русский хардкор»!

Дальше шокировал «деревенский колорит»:

Оказалось, что суровую русскую действительность не так-то просто пережить рядовому американцу:


Напоследок американец отметил различие между столицей и провинцией:


promo ru_open june 22, 18:46 293
Buy for 60 tokens
Это был в первый раз, когда я услышал подобную фразу от жителя США, американца, который с малых лет «рос с ненавистью к России». Школа в связке со СМИ и кино растили русофобию в сознании Джереми Боулинга на протяжении многих лет. «Убей коммуняку для мамочки» или…
Главное, что осталась масса впечатлений, хороших и разных!
Из окна московского хостела за 20€ вид был на много лучше)
ну это грубо конечно, хотя с не привычки я бы и не такое сказал))
в России как нигде с погодой повезло считаю!
Это дохлый горожанин. Надо привезти крепкого реднека и посмотреть на его реакцию.
абсолютно неграмотная, амерская траш, удивился климату, погоде в северной части земли. Дурачок видать, 3 класса на земляном полу, гдей то в гетто.


Видать денег нет на шапку с валенками для России.

мегаполис это всегда другая планета
Не очень понял, зачем я прочитал половину этого рассказа о съеме тупым иностранцем русской дырки.
Не завидуй попусту. Ваши хохольские дырки в тренде.
Всю жизнь мечтал поехать в Измайлово и трахнуть какую-нибудь давалку.
И тут американцы опередили.
Чо так? В тот день твоя мамка стояла на точке и я много пропустил?
Браво! Хохольчег ждет свой бумеранг.
Дождёсси, не боись.
после "второй поездки" появилось ощущение, что кто-то выдумывает.
13 часов в машине для Америки вполне нормально, не вижу причины для шока. Если ты откуда-то из Бостона на своей машине едешь в Майями - то и все сутки будет. Каждый второй так не развлекается, но это не сильно пугающие путешествие для американца.
Да, и привычки американцев рассказывать про свои мобильники первым встречным что-то я не припомню.

Edited at 2016-11-01 02:23 pm (UTC)
Мне тоже некоторые моменты показались легендарными.
Возможно, дорога из Бостона до Майами немного отличается от наших зимних дорог в глубинке. вам не кажется?

Edited at 2016-11-01 03:09 pm (UTC)
вероятность нарваться на ямы при поездке из Бостона в Майями намного больше нежели при поездке на подмосковных магистральных дорогах.
Ту красоту, которую вы видите про америку, это зачастую ПЛАТНЫЕ дороги. При поезде по бесплатным дублерам путешественника ждут сюрпризы.

Edited at 2016-11-03 11:02 am (UTC)
Особенно про квартиры замечательный шок у человека, приехавшего из страны, где придумали квартиры-студии размерами меньше нашей хрущёвки
Ага, особенно метро NYC....!!! вот где экстрим, с массой ниггеров-попрошаек, воров, вонью, трашью, гавном всех мастей, это т точно, не для амеров.

Московское метро-это музей Смисониан в Америке-для тупых оксан-разьяснение.
Кончай позориться с глупыми записками, чудо-юдо.
Правильный перевод
this toilet is missing a toilet - это вообще-то "туалет без туалета". "Нужен" требует какого-нибудь модального глагола, например "this toilet should have had a toilet"
насколько лучше усваивался бы текст, без вот этого крупного раздёрганного на куски цитатами типа шрифта.

картинки понравились, кроме вида из окна гостиницы
А парень неплохой. Через годик адаптировался бы полностью.

Edited at 2016-11-01 03:09 pm (UTC)
По моим наблюдениям, именно селедку сложно съесть, не воспользовавшись несколькими салфетками. Ну и вообще любые крупные куски рыбы с костями.
Типо дикая страна дикий народ не пора ли вам в теплое стойло тетя
еще как есть аутхаус.

Весь север америки и центр с такими и живет.
Чего уж это хохлунья тут воняет..

Траш-он и есть траш, хоть в америках, хоть в Россиях.
маломерок странной породы, то ли афро, то ли латино..

Снобизм . В американской глубинке не на много лучше чем в нашей , и если у нас есть деревенский туалет то у них нет ни какого .

левушка, пинка тебе скоро трампуша даст. Велферщик-тыприсосказападенская.
Опять про этих почтово-профессиональных жён...
Блииин, афро-американская траш дает свой коммент.
какой он амер, с какого боку ?

Велфершик из гетто.
Амеры живут практически в машинах, стойко переносят все холода, а то как же они охотятся в канадах зимой ??
хохлооксаны с навоходуносорами-маломерками.

Приличный амер под 2 метра не бздит, не пристает к людям в метро, не трясется над $300 за отель.
Поганка оксанка с чернозадым позабавили