Француженка о России и жизни в русской глубинке

Если в популярной песне Елка с нетерпением летела в Прованс, то эта француженка, напротив, в один прекрасный день отправилась из Прованса в Россию.

Началось всё еще с самой школы, когда Люси Ле Флок выбрала в качестве третьего иностранного языка - русский. С тех пор она поняла, что на русском можно не только разговаривать. О французском пути в Россию Люси рассказала "Моей планете":


Прежде чем оказаться в России, Люси знала о ней совсем немного. Да и эти "крохи" актуальными назвать нельзя:


Садовое кольцо, Москва. © Lucie Le Floch

Но всё изменилось, стоило француженке ступить на русскую землю:


Но если не учитывать архитектуру, впечатление всё же было не самым положительным:


Француженка оказалась не робкого десятка и восприняла "российский хаос" по-своему:


Освоившись, Люси Ле Флок заметила, насколько широка может быть русская душа:


Удивительные ситуации случались с молодой иностранкой из-за "разницы культур":


Стремление устроить свою жизнь в России возникло у нее после того, как она устроилась на свою первую работу в нашей стране:


С этого момента общественная жизнь Люси Ле Флок и закрутилась.


Дальше - новые цели. И, соответственно, их реализация:


Фото sgau.ru
Сейчас Люси 31 год, и Саратов стал ее новым, но не менее родным домом. И даже плохая погода не стала для нее большой проблемой:


Русская глубинка подарила француженке то, чего она хотела:


Парк Победы, Саратов. © Lucie Le Floch

Самое главное, что держала в этом городе ее отнюдь не работа:


Белогорское, Саратовская область © Lucie Le Fl

Дальше - больше:


afrus.ru

С этого момента и началось знакомство иностранки с разными уголками нашей необъятной Родины:


На рыбалке, Сахалин. © Lucie Le Floch



Теперь Люси может с уверенностью сказать, что знает о России многое. И неважно теперь, что она иностранка:


На Ольхоне, Иркутская область


За годы жизни у нас, француженка может сравнить, чем русские отличаются от французов:

Вид на крыши Парижа c Монмартра, Франция

Отличия есть не только в личной жизни французов и русских:


Типичные провансальские крыши города Арль, Франция

Когда Люси оказавается во Франции, зачастую ей не хватает ряда российских продуктов:


Вид из Лансон де Прованса на военный аэродром

Все мы понимаем, что всё нравиться не может, поэтому новоиспеченная саратовчанка рассказала, что в России ей не пришлось по душе:


Главное, что Люси поняла для себя, так это то, что жить в России и Франции, это как проживать две жизни, в каждой из которых у нее есть свой родной дом, один из которых - русский:


Энгельс, Саратовская область
promo ru_open июнь 22, 18:46 293
Buy for 60 tokens
Это был в первый раз, когда я услышал подобную фразу от жителя США, американца, который с малых лет «рос с ненавистью к России». Школа в связке со СМИ и кино растили русофобию в сознании Джереми Боулинга на протяжении многих лет. «Убей коммуняку для мамочки» или…
Ей повезло, что она в саратов попала. А мож специально именно туда отправили.. Очч специфисский город. А от что по Транссибу на байкале на сахалине.. Мож и была как туристка.. С охраной.
Саратов иначе как Засратов назвать нельзя, грязь-мусор-пыль, разбитые дороги и постоянные пробки.
Из-за разницы культур порой случались курьезные ситуа
Когда в Новгороде мы приехали в монастырь, обычно закрытый для туристов, нас встречал священник. Он сказал: «Тихо-тихо-тихо!» А мне послышались слова, напоминающие одну нашу игру, после которых надо кричать: «Ая-яй!» Я закричала и бросилась на шею священнику. После этого руководительница нашей группы полтора часа уговаривала его пустить нас в монастырь.

Хватит уже, наверное, бредни припадочных постить, а?
Чудаков хватает ))) Служил в Нашем экипаже на ТОФ чудак , так он любил побомжевать неделю-другую , пока не поймают . 13 побегов за два года , от 15-ти минут до 3-х недель . Такая же чудачка ))
Чёй то от статейки пропагандонской тухлятинкой попахивает, не находите?
Это у вас ежик протух. Перед готовкой, отмочите его в марганцовке.

"Француженка". На узбечку больше похожа или на арабку. Давайте у таджиков убирающих улицу поспрашиваем почему они сюда приехали, нравится ли им в россии и тп. =D смешные люди блин. Скоро ниже негров русский будет в своей де стране

Почитай Альфонса Доде, он описывал разные типы лиц у французов.
Молодец . Кто там за охрану ? Кому то охрана и в туалете домашнем не поможет , а кому то до Сахалина и обратно не нужна .
Сколько колдунов в ЖЖ! Один напишет отвратный комментарий и вся дускуссия превращается в драку за коровьи лепёшки. "ябвдул, головой ап стену, ржунимагу". Нашествие кроманьонцев в филармонию.
Писать надо своё мнение, реальное а не тащиться как овца за козлом.
Вот думаю думать на русском самое сложное для иностранца.
симпатичная она, человек с большим внутренним содержанием
Насчет шоколада странно. Как раз в конце 90-х реклама Ferrero шла по всем каналам.
Мне американцы в том году привезли упаковку Тоблерон. Вручили гордо со словами - настоящий, швейцарский. Я им потом его в каждом супермаркете показывал.
А Люси ле Флок
Семь лет в России (саратов) просто так не проходят..
Люсиль Ле Флок - 7 лет строгого Саратова.
От звонка до звонка, "Золотые Купола, ана спине наколоты"
угнетает невозможность петрушки во Франции

Блин когда закончим пресмыкаться перед иностранцами:)все ждем что бы кто то нас похвалил какие мы хорошие:)Американцы тем хороши что им пофиг что про них думают другие:)
ВЕЛИКИЕ ЕВРО_ ЦЕННОСТИ.

Обозначите, обоснуйте?
А нормально писать текст нынче не модно, я погляжу. Похоже на рекламу француженки.
"Француженка в России - читайте подробности!!!"
И под каждым рекламным фото обязательно подпись "Француженка оттуда-то, племенная, чистокровная, купите две"
Интересно. У меня тут итальянцы рядом с домом открыли магазинчик и кафе ("Дон Джулио" на Покровке, гуглится легко, не сочтите рекламой, хотя если кто зайдет по моей наводке, то за макаронников буду рад - прикольные они ребята и позитивные:-)), так они счастливы, что всем кланом переехали из Неаполя в Москву, хотя на наши холода все равно жалуются. Говорят, что в Неаполе и не мечтали о таком успехе.
Да сейчас много западников бизнесы в РФ открывают, от крупных (типа "РусВинил") до магазинчиков и даже булочных (у нас тут французы на Маросейке открылись).
Сейчас, наверное, в Саратове много лучше, чем в Париже... Точно уж, что почище будет, и бородатые сирийцы из ИГИЛ на тротуарах не валяются...
Живу в Самарской области. Подтверждаю,хуже Саратовских дорог нет. Проезжал 10 дней назад.
Петрушку, значицца, во франции нельзя купить в любом супер-у или казино... Чо-та ржу от фантазий усть-пиздюйских пейсателей...